
El capítulo 102 toma su nombre, Un Empate, del duelo estancado entre Denken y el demonio Macht. Continuando el arco de El Dorado dentro de la ciudad fortificada de Weise, saca de la memoria una profunda lista de aliados y enemigos.
Ambientado una vez más en Weise, este capítulo pertenece al arco de El Dorado y se centra en Denken y Macht, los dos combatientes que aparecen juntos en su portada. Frieren, Solitär, Fern y Stark también aparecen. Un amplio elenco surge en un flashback, entre ellos Glück, Himmel, Böse, Eisen y Heiter, retrocediendo a las historias que dan forma a la pelea presente.
El título señala el resultado de la lucha entre Denken y Macht, un choque que se resuelve sin un vencedor claro. El conjunto inusualmente amplio de figuras de flashback, que abarca tanto la era del Grupo del Héroe como el pasado de los demonios, subraya cuánto alimenta la historia personal a esta confrontación.
Para su lanzamiento inicial simultáneo en inglés a través de Viz, el capítulo salió bajo el nombre A Tie, que luego fue revisado a A Draw cuando se publicó el undécimo volumen. El capítulo tiene dieciocho páginas y apareció por primera vez en un número de 2022.

Internet encontró un truco de dinero infinito. Yamcha también. Un tema de R&B suave sobre el dinero más fácil del mundo de Dragon Ball y el único que sigue pagándolo....

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....
El Capítulo 102, titulado «Un Empate», se centra en el duelo estancado entre Denken y el demonio Macht en la ciudad fortificada de Weise, durante el arco de la Tierra Dorada. El combate se resuelve sin un vencedor claro, lo que da nombre al capítulo.
El Capítulo 102 toma el título «Un Empate» del desenlace del enfrentamiento entre Denken y el demonio Macht, una contienda que termina sin que ninguno de los combatientes gane de forma decisiva.
El Capítulo 102 pertenece al arco de la Tierra Dorada y está ambientado en la ciudad fortificada de Weise.
Para su lanzamiento simultáneo en inglés a través de Viz, el Capítulo 102 salió con el nombre «A Tie», que más tarde se revisó a «A Draw» cuando se publicó el undécimo volumen.
El Capítulo 102 presenta a Denken y Macht en su portada, con Frieren, Solitär, Fern y Stark apareciendo también, mientras que un amplio reparto de recuerdos incluye a Glück, Himmel, Böse, Eisen y Heiter.
¿Buscas más información sobre Capítulo 102: Un Empate? La Wiki de Frieren en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Frieren: Tras el fin del viaje. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.