Capítulo 44

Kanne y Lawine se instalan en un duelo agotador con Richter, pero el veterano vuelve su propio libro de jugadas contra ellas. La magia de congelación de Lawine apenas se registra contra sus reservas de maná más profundas, y sus flechas de hielo, el hechizo Nephtear, se rompen en un caparazón de tierra conjurada. Richter responde con estalagmitas que entran en erupción desde el suelo, luego se burla del par como una chica cuyo hielo no puede matar y una maga que es impotente sin agua cerca. Él expone el engaño de Lawine sobre controlar el agua dentro de su cuerpo, razonando que ninguna de las dos chicas podría siquiera imaginar un hechizo así.

Richter les da una lección de historia mientras pelea: la magia de escudo forjada para detener a Zoltraak protege magníficamente contra hechizos pero nunca fue reforzada contra la pura masa física, ya que la velocidad de lanzamiento importaba más que bloquear el golpe de un guerrero. Explotando exactamente esa brecha, su manipulación de la tierra y poder superior aplastan constantemente sus defensas, y él les dice que se queden quietas hasta que Denken acabe con Frieren.

Denken, mientras tanto, desata una cascada de hechizos lo suficientemente deslumbrante como para impresionar a ambos supervisores observadores, y Sense incluso cuestiona si la barrera puede sostenerse. Genau le asegura que cualquier cosa levantada por Serie no puede ser violada. Sin embargo, Frieren se abre paso a través de las defensas de Denken y lo derriba con nada más que ofensiva elemental. Luego ella sostiene su vida sobre él para atraer a la oculta Laufen, ata a los dos a un árbol, y recupera el Stille. Con Denken derrotado, Richter se prepara en serio, pero una Frieren imperturbable señala que ha terminado de desentrañar la barrera de Serie.

Frieren derrota a Denken con magia ofensiva básica y los captura tanto a él como a Laufen, permitiendo que el Segundo Grupo recupere su pájaro. Richter determina los límites de la magia de Kanne y Lawine y se prepara para luchar contra ellas en serio. Frieren revela que ha descifrado la barrera que sella los terrenos del examen.

Recapture the Stille, dado en japonés como Shutire dakkan, se lanzó el 31 de marzo de 2021 a lo largo de dieciocho páginas del volumen cinco. Pertenece a la primera etapa del Arco del Examen de Mago de Primera Clase y corresponde al vigésimo primer episodio del anime. La entrega se apoya fuertemente en el principio de que los hechizos de escudo resisten la magia mucho mejor de lo que resisten la fuerza física.