Capítulo 56

Las candidatas se recuperan en Ausserst, donde Fern le admite a Stark que Frieren la ha lastimado: cuando su báculo se rompió durante la prueba de la mazmorra, su maestra propuso fríamente comprar uno nuevo, sin entender que el báculo arruinado era un regalo de Heiter y una parte de la infancia de Fern. Stark, atrapado entre las dos, sigue insistiendo en que Frieren no tiene malas intenciones y solo hace lo mejor que puede. Sin que Fern lo vea, Frieren recoge los pedazos rotos y se los lleva a Richter, presionando al huraño tendero para que lo repare antes de la siguiente etapa.

Incitado a hacer el trabajo, Richter restaura el báculo y termina disculpándose por llamarlo basura, dándose cuenta de con cuánto amor había sido conservado. Esa noche, Fern regresa para encontrar el báculo reparado descansando en su almohada mientras Frieren duerme cerca. A la mañana siguiente, los doce que superaron la segunda etapa se reúnen ante Falsch mientras se abre el tercer examen.

Frieren le entrega el báculo hecho añicos de Fern a Richter, quien lo restaura en un solo día. Fern descubre el báculo reparado en su cama. La tercera y última etapa del examen se pone en marcha bajo el supervisor Falsch.

Un flashback recuerda a un Heiter frágil y envejecido diciéndole a una joven Fern que, aunque Frieren puede parecer lo suficientemente fría y distante como para preocupar a quienes la rodean, su cualidad redentora es que ella se da cuenta y se preocupa exactamente por ese defecto. El recuerdo suaviza a Fern hacia el báculo reparado. Entre las candidatas eliminadas, una abatida Lawine deja que Kanne la consuele con unas raras palmaditas en la cabeza, mientras Denken provoca a Richter por su derrota y predice que solo se hará más fuerte antes del próximo intento en tres años.