Capítulo 55

Methode recluta a Wirbel y a sus compañeros de equipo, dividiendo la carga para que su grupo maneje la copia de Denken mientras ella inmoviliza a la de Fern. Los duplicados que ya habían caído comienzan a revivir, y cada pareja se asienta en un trabajo agotador destinado solo a sobrevivir al demonio que los dirige. Frieren, buscando una brecha que su estudiante pueda explotar, deja que su propia copia la hiera para que a su vez se exponga demasiado.

Fern aprovecha el momento, martillando al clon con Zoltraak y un aluvión de hechizos de seguimiento que lo dejan herido de muerte. La copia agonizante toma represalias con un hechizo oculto lanzado desde el suelo que arroja a Fern contra una pared y rompe su bastón, pero el mismo movimiento desesperado lo desnuda por completo, y Frieren lo calcina. Con el duplicado desaparecido el sello colapsa, Frieren ataca al indefenso Spiegel, y la mazmorra es despejada.

Sense reúne a los supervivientes ante un montón de tesoros y declara superada la segunda etapa, reconociéndoles un trabajo digno de magos de primera clase. Doce avanzan, entre ellos Frieren, Fern, Ubel, Denken, Methode, Land, Wirbel, Kanne, Scharf, Laufen, Ehre y Dunste, mientras que Ton es eliminado. Momentos después de la victoria, Frieren es encontrada atrapada dentro de un mímico y necesita que Fern la libere.

Methode compara un enfrentamiento entre magos expertos con un intrincado juego de piedra, papel o tijera, lleno de contraataques impredecibles. Antes del intercambio decisivo, Frieren advierte a Fern que vencer a la copia tomará una apertura más amplia que un parpadeo de pérdida del sentido de maná, y promete invitar un ataque para fabricar una, confiando en que Fern la sorprenderá. La técnica lanzada desde el suelo que rompe el bastón de Fern es, según los cálculos de Frieren, una cima de la magia que no se había visto obligada a usar en aproximadamente ochenta años. Fuera de las ruinas los candidatos reprobados se reagrupan, y una curiosa Edel charla con Richter sobre los gólems de rescate antes de que él pregunte quién diablos es ella.