Capítulo 75: Erilfrachte, El Hechizo para Disipar la Niebla

Mientras se desarrollan las otras peleas de la noche, Fern intercambia golpes con un demonio cuya niebla se traga el bosque. Frieren se aparta para mirar desde una distancia segura, lo que deja a la aprendiz inquieta y molesta. Ocultarse es inútil, dice el demonio, porque su bruma se apodera del más débil hilo de maná y nada vivo puede enterrar por completo el suyo. Fern pasa al ataque con un Zoltraak, sin embargo, el demonio lo derriba, y ella admite que la neblina cegadora resulta en un enfrentamiento desagradable.

Cerca de allí, Methode se enfrenta a un demonio portador de katana de técnica sencilla y sólida que desata el hechizo de torbellino Medrozobalt. Al no encontrar una brecha que explotar, Methode juzga que el curso más sabio es levantar la niebla y devolverle a Fern su alcance. Se vuelve agresiva, golpeando al demonio con Zoltraak y asestando uno a quemarropa por la espalda. El demonio observa que Methode pelea como un clan de cazadores de demonios de la Meseta del Norte, luego se da cuenta de que el asalto no tiene intención de matar. Methode admite la lectura pero la llama tardía, con la niebla ya mapeada, y lanza Erilfrachte para abrir el domo de un rasgón.

El manipulador de la niebla vacila a medida que su velo se adelgaza y pretende tejer más, solo para perder de vista a Fern y caer ante su Zoltraak. La espadachina, que todavía presiona a Methode, debe girar para esquivar un ataque surgido de la nada, divisa a Fern a una distancia absurda y cae ante la misma magia. Frieren se desliza hacia Fern, observando que un tiro lanzado más allá del rango de detección no puede ser rastreado, y ofrece elogios, mientras que Fern dice que no quiere una pelea tan brutal de nuevo.

Fern se bate a duelo con el demonio que controla la niebla mientras Methode se enfrenta a la portadora de la katana. Methode mapea y luego destierra la bruma con Erilfrachte, devolviéndole a Fern su línea de visión. Desde más allá del rango de detección de los demonios, Fern derriba a ambos con fuego Zoltraak a larga distancia, cerrando el enfrentamiento.

Ninguno de los demonios obtiene un nombre en las páginas del manga, y el anime proporciona solo una parte de lo que falta: el sitio web oficial más tarde cataloga al controlador de niebla como Hemmung y a la usuaria de la katana como Solide, revelado cuando se emitieron los episodios correspondientes de la segunda temporada. La niebla misma surge del hechizo Nebeladora.