Volver
Portada oficial de Capítulo 85: Malicia
Arte de portada © Kanehito Yamada, Tsukasa Abe / Shogakukan. No es una obra original de Daddy Jim Headquarters. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo 85: Malicia

Capítulo de MangaCap. 85

La octogésima quinta entrega de Frieren: Beyond Journey's End lleva a su fin el duelo entre el mago Lernen y el demonio Macht. Mientras Edel trabaja para reparar el Brazalete de Piedra de la Servidumbre, el mago pelea solo para ganar tiempo, siendo su verdadero objetivo robar un vistazo de los recuerdos enterrados del demonio.

Arco: La tierra dorada
Páginas: 18
Volumen: 9
Capítulo siguiente: Capítulo 86
Fecha de estreno: 9 de marzo de 2022
Título del capítulo: Malicia
Título Japonés: 悪意
Personajes de portada: Edel
Capítulo anterior: Capítulo 84
Tamaño de texto

Resumen

El capítulo se desarrolla como un recuerdo recuperado que Denken y Frieren examinan juntos. Se abre momentos después de que el disparo inicial de Lernen aterriza cerca de Macht, con los dos intercambiando golpes en el aire mientras Edel trabaja desde una distancia segura para reparar el dañado Brazalete de Piedra de la Servidumbre. Lernen se ofrece a ganar cualquier tiempo que ella necesite, incitando al demonio a un prolongado intercambio de hechizos.

Macht percibe rápidamente que el mago se está conteniendo, apuntando a retrasar en lugar de matar, y exige saber su verdadero propósito. Menosprecia el esfuerzo por restaurar el brazalete como algo inútil, ya que Edel confirma que el dispositivo ya funciona según lo previsto. Cuando Lernen se maravilla de que una ciudad entera pudiera ser dorada sin una pizca de mala intención, Macht responde que los demonios no tienen noción de malicia y no pueden sentirla en absoluto. Edel añade que engañar y masacrar personas le surge a su especie por instinto, no necesitando de un motivo emocional.

Afirmando que solo vino a recopilar información, Lernen se dispone a retroceder y destapa una botella de vidrio que contiene un golem. Macht se niega a permitir la retirada, atravesando el constructo y hiriéndolo. Edel se desliza entonces desde su lado ciego, lo toca y lee sus recuerdos antes de colapsar por el esfuerzo, atrapada por el golem que se reforma. Lernen la elogia y desata un golem mucho más grande, al cual Macht convierte en oro a mitad de un golpe, solo para encontrar que ambos magos se han ido cuando se asienta el polvo.

Tamaño de texto

Eventos Clave

La prolongada pelea que enfrenta a Lernen y Edel contra Macht llega a su fin. Edel tiene éxito en la difícil hazaña de extraer los recuerdos del demonio, y en la actualidad Denken y Frieren concluyen su primer repaso a través de ese fragmento recuperado. Frieren observa que indagar en la mente de un demonio es un trabajo agotador, ya que su composición mental difiere drásticamente de la de un humano. Con la noche acercándose, Denken se aparta para atender un asunto privado, revelando que ha estado haciendo visitas regulares a Macht para hablar con él.

Mr. Popo Took Your Girl

Canción destacada

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters hace R&B, por ahora casi todo de Dragon Ball. Deberías echarle un vistazo.

Tamaño de texto

Notas

Publicado el 9 de marzo de 2022, el capítulo lleva el título Malicia y pertenece al noveno volumen recopilatorio dentro del arco La Tierra Dorada. Sus eventos tienen lugar dentro de Weise, la ciudad que Macht transmutó en oro. Frieren reconoce a Edel como una practicante de magia mental notablemente dotada, explicando que la estructura mental extraña de un demonio hace que revisar sus recuerdos sea tanto arduo como doloroso.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el verdadero objetivo de Lernen en su lucha contra Macht?

En el capítulo 85, Lernen solo finge luchar para matar; su verdadero propósito es demorar lo suficiente para que Edel toque a Macht y lea sus recuerdos enterrados, lo que ella logra antes de que los dos magos se escabullan.

¿Pueden los demonios sentir malicia en Frieren?

En el capítulo 85, Macht dice que los demonios no tienen noción alguna de malicia y no pueden sentirla en absoluto, y Edel añade que engañar y masacrar a las personas les surge a los de su especie puramente por instinto, sin ningún motivo emocional detrás.

¿Cómo lee Edel los recuerdos de Macht?

Durante la lucha en el capítulo 85, Edel se desliza por el punto ciego de Macht, lo toca para extraer sus recuerdos y luego se desploma por el esfuerzo, siendo atrapada por el gólem reconstituido de Lernen.

¿Por qué leer los recuerdos de un demonio es tan difícil en Frieren?

Frieren observa en el capítulo 85 que hurgar en la mente de un demonio es agotador porque su constitución mental difiere marcadamente de la de un humano, y reconoce a Edel como una practicante de magia mental extraordinariamente dotada por haberlo logrado.

¿Por qué Denken se marcha al final del capítulo 85?

Al caer la tarde en el capítulo 85, Denken se aparta para atender un asunto privado, revelando que ha estado visitando regularmente a Macht para conversar con él.

Fuentes e información

¿Buscas más información sobre Capítulo 85: Malicia? La Wiki de Frieren en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Frieren: Tras el fin del viaje. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: arte visual clave de las películas, acreditado a Madhouse y Aniplex.
  • Páginas de videojuegos: arte promocional oficial, acreditado a las editoriales autorizadas.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Shonen Sunday Comics, acreditadas a Shogakukan, Kanehito Yamada y Tsukasa Abe.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.