
El octogésimo noveno capítulo de Frieren: Beyond Journey's End encuentra al vidente Schlacht presionando a Macht hacia una guerra fatídica y borrando el recuerdo de ello en el demonio por razones apuntadas siglos hacia adelante. El resto sigue a Macht mientras una visión sombría finalmente dirige su interminable matanza hacia la ciudad de Weise.
La solicitud de luchar de Schlacht se encuentra con un rotundo rechazo, ya que Macht no quiere participar en morir por el Rey Demonio. El vidente hace a un lado la respuesta, llamándola un mandato real y amenazando con la muerte por desafío, y después de un tenso enfrentamiento los dos se asientan en una tregua incómoda. Macht nota que un ser capaz de leer el futuro no vendría a rogar sin causa, y detecta la presencia de Grausam, un compañero Sabio de la Destrucción que resulta ser su peor oponente posible. Se le dice solo que debe luchar sin pensar, y Macht advierte que el mejor resultado parece un estancamiento y que Schlacht parece estar caminando hacia su propia tumba.
Schlacht luego revela que ha ordenado a Grausam borrar el recuerdo de Macht de la batalla venidera, regañándolo por dejar que sus recuerdos sean leídos por alguien en el futuro. Hablando a través de ese mismo recuerdo, se dirige directamente a Frieren, explicando que está borrando los detalles de la guerra contra el Hero of the South porque esa lucha es importante para la supervivencia de los demonios incluso mil años después. Se marcha, desviando las palabras de preocupación de despedida de Macht.
El recuerdo salta varios años adelante en la Meseta del Norte, una región donde el demonio ha masacrado multitudes no para alimentarse o por instinto sino puramente para provocar culpa o malicia en sí mismo. Observando a un amigo de la infancia forzado a matar a otro, interroga al sobreviviente que llora y se entera de que el dolor del muchacho surge de haber matado a alguien que amaba que nunca se resistió. Encantado con la respuesta, Macht asesina al enfurecido chico también, habiendo captado una pista vital, que las personas sienten culpa cuando matan a sus allegados. Decide encontrar humanos que pueda llamar cercanos, y pronto llega a las afueras de la Ciudad Fortaleza de Weise.
Schlacht recluta a Macht para la campaña contra el Hero of the South y hace que Grausam borre su recuerdo de ello, mientras deja un mensaje enterrado en ese recuerdo para Frieren en el futuro lejano. Años de matanzas sin rumbo después, Macht comprende que la culpa surge solo de dañar a alguien cercano, una revelación que lo atrae hacia la ciudad densamente poblada de Weise.
Publicado el 6 de abril de 2022, el capítulo lleva el título Culpa y continúa el volumen diez del arco La Tierra Dorada. Introduce al Sabio Grausam y detalla la precognición de Schlacht, un poder que se dice que llega hasta mil años en el futuro. Las palabras ocultas de Schlacht enmarcan todo el flashback como una advertencia plantada para Frieren a través de los siglos.

Internet encontró un truco de dinero infinito. Yamcha también. Un tema de R&B suave sobre el dinero más fácil del mundo de Dragon Ball y el único que sigue pagándolo....

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....
En el Capítulo 89, Macht comprende que las personas solo sienten culpa cuando matan a alguien cercano, una revelación a la que llega tras interrogar a un niño que lloraba después de haber sido obligado a matar a un querido amigo de la infancia.
Tras descubrir que la culpa solo surge al dañar a alguien cercano, Macht decide buscar humanos a los que pueda considerar cercanos y pronto llega a las afueras de la muy poblada Ciudad Fortaleza de Weise, como muestra el Capítulo 89.
Schlacht hace que el Sabio Grausam borre el recuerdo de Macht sobre la guerra contra el Héroe del Sur porque, como le dice a Frieren a través de ese mismo recuerdo, la batalla es importante para la supervivencia de los demonios incluso mil años después y no debe ser leída en el futuro.
Schlacht es un vidente cuya precognición, según se dice, alcanza hasta mil años en el futuro. En el Capítulo 89 recluta a Macht para la campaña contra el Héroe del Sur y planta una advertencia oculta para Frieren dentro de la memoria del demonio.
Grausam es un Sabio de la Destrucción presentado en el Capítulo 89, descrito como el peor oponente posible para Macht. Schlacht ordena a Grausam borrar el recuerdo de Macht sobre la inminente guerra contra el Héroe del Sur.
¿Buscas más información sobre Capítulo 89: Culpa? La Wiki de Frieren en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Frieren: Tras el fin del viaje. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.