
El nonagésimo tercer capítulo de Frieren: Beyond Journey's End cierra el largo recuerdo del demonio Macht. La legendaria maga Serie lo acorrala en las ruinas de Weise, vuelve su maldición irrompible contra él, y el recuerdo capturado explica por fin cómo The Golden Land llegó a ser sellada.
Solo en las ruinas de Weise, Macht reflexiona sobre su fracaso para obtener alguna nueva emoción a pesar de dorar la ciudad. Cuando decide seguir adelante, Serie aparece detrás de él, sin ser detectada hasta que habla, y le ordena restaurar todo o morir. El demonio no puede cumplir, porque, como explica Serie, la magia es una cuestión de visualización, y una criatura que no comprende a la humanidad nunca puede imaginarse a sí misma devolviendo a las personas del oro. Su maldición es, por lo tanto, irreversible una vez lanzada. Furioso, Macht la atrapa e intenta transmutarla, solo para que el hechizo rebote hacia su propia mano.
Serie revela su contramedida, la magia reflectora de maldiciones Mistilziela, una reliquia tosca de la Era Mítica que simplemente devuelve cualquier maldición a su lanzador. Se nombra a sí misma como una gran maga tan antigua que incluso los demonios han olvidado el pavor que alguna vez inspiró, y Macht la reconoce como diferente a cualquier retador imprudente anterior. Su duelo la ve desviar sin esfuerzo su espada dorada y sus descargas de Zoltraak mientras se burla de él como un simple monstruo que, a pesar de toda su habilidad, nunca podrá imaginar restaurar lo dorado.
Antes de que la pelea pueda intensificarse más, los aprendices de primera clase de Serie interrumpen y atrapan a Macht en una pequeña barrera. Lernen llega e insta a Serie a perdonar al demonio, ya que matarlo borraría el único medio de salvar a Weise. Propone sellar a Macht dentro de la ciudad hasta que se encuentre una cura para la maldición, y Serie, habiendo perdido el interés, cede. En el presente, Denken y Frieren terminan de leer el recuerdo, y el análisis más profundo de Frieren drena su maná tan gravemente que apenas puede moverse, dejándola dependiente de Fern justo cuando Solitär llega para desmantelar la Gran Barrera de The Golden Land.
Serie confronta a Macht y refleja su maldición doradora con Mistilziela, demostrando que él está indefenso contra ella. Lernen y los magos de primera clase intervienen, sellando a Macht y las ruinas de Weise dentro de la Gran Barrera de The Golden Land hasta que la maldición pueda ser revertida. En el presente, Frieren y Denken completan su lectura de los recuerdos de Macht, y Solitär aparece en la barrera para comenzar a derribarla.
Lanzado el 18 de mayo de 2022, el capítulo se titula La Gran Barrera y se publica en el volumen diez del arco de The Golden Land. Establece que la maldición de Macht no puede ser deshecha ni siquiera por el demonio que la lanzó, ya que la restauración exige una visión que él no puede formar. Mistilziela de Serie se describe como una magia primitiva de la Era Mítica que refleja cualquier maldición sin analizarla, una herramienta que no le gusta pero que encuentra perfectamente adecuada para derrotar a Macht.

Internet encontró un truco de dinero infinito. Yamcha también. Un tema de R&B suave sobre el dinero más fácil del mundo de Dragon Ball y el único que sigue pagándolo....

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....
El Capítulo 93 cierra el recuerdo de Macht cuando la maga Serie lo acorrala en las ruinas de Weise y refleja su maldición doradora de vuelta contra él. Lernen y los magos de primera clase sellan entonces a Macht dentro de la Gran Barrera de la Tierra Dorada, mientras que en el presente Frieren y Denken terminan de leer sus recuerdos.
En el Capítulo 93, Serie explica que la magia es cuestión de visualización, y Macht, una criatura que no logra comprender a la humanidad, jamás puede imaginar devolver a las personas desde el oro. Por ello su maldición doradora es irreversible una vez lanzada, incluso para él mismo.
Mistilziela es la magia reflectora de maldiciones que Serie usa contra Macht en el Capítulo 93, una reliquia rudimentaria de la Era Mítica que simplemente devuelve cualquier maldición a quien la lanza. Cuando Macht intenta transmutar a Serie, el hechizo rebota sobre su propia mano.
En el Capítulo 93, los aprendices de primera clase de Serie atrapan a Macht en una pequeña barrera, y Lernen le ruega a Serie que lo perdone para que Weise pueda salvarse algún día. Macht y las ruinas de la ciudad quedan sellados dentro de la Gran Barrera de la Tierra Dorada hasta que la maldición pueda ser revertida.
Serie es una gran maga tan antigua que incluso los demonios han olvidado el pavor que alguna vez inspiró, vista en el recuerdo del Capítulo 93. Desvía sin esfuerzo la espada dorada y las andanadas de Zoltraak de Macht y lo derrota usando la magia reflectora de maldiciones Mistilziela.
¿Buscas más información sobre Capítulo 93: La Gran Barrera? La Wiki de Frieren en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Frieren: Tras el fin del viaje. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.