Capítulo 97

Mientras Denken intercambia golpes con Macht en otro lugar, Fern y Stark continúan presionando a Solitär a pesar de las crecientes heridas. La demonio los detiene con facilidad, charlando todo el tiempo sobre su fascinación por las vidas humanas, las familias y las últimas palabras, temas que los de su propia especie nunca conocen. Fern asesta una variante de Zoltraak de alta velocidad en el brazo de Solitär, y luego un bombardeo teledirigido, pero el abrumador maná de la demonio la deja casi intacta. Solitär responde con Golpe de Maná, una magia sencilla pero potente, antes de que el Diagoldze de Macht barra a la pareja y los selle en oro.

Denken, al enterarse de que Macht puede luchar durante días incluso bajo Mistilziela, corre para salvar a Frieren de la propagación del oro. Solitär lo interrumpe, y en lugar de ser golpeado, abandona su propio hechizo y deja que el oro lo tome, disculpándose con el grupo de Frieren mientras se endurece. Con el bosque convertido en metal, Solitär reflexiona con Macht sobre el maná residual que encontró en la derrota de Aura, evidencia de que Frieren había estudiado y desentrañado en silencio la magia de una Sabia. Frieren luego despierta, disipa la transmutación y declara que Diagoldze ya no es una maldición.

Solitär admite que nunca ha conocido magia como el Zoltraak rápido de Fern y le agradece a la joven maga la oportunidad de presenciarlo. Fern descubre que engrosar la densidad de su poder permite que sus disparos alcancen a la demonio, rozando su hombro, lo que le gana la abierta admiración de Solitär por su puntería, velocidad y compostura. El intercambio termina abruptamente cuando el oro de Macht alcanza a ambos humanos. Solitär expresa su aburrimiento después, y Macht le recuerda que el tedio es simplemente su lote diario.

Su charla gira hacia Frieren. Solitär relata haber encontrado rastros de maná en el lugar donde Frieren derribó a Aura, prueba de que Frieren había disipado Auserlese después de observar la magia de Aura a lo largo de los oenta años desde que el Grupo del Héroe se enfrentó a ella por primera vez. Macht duda que un humano pueda decodificar el hechizo de un Sabio, pero Solitär argumenta que algo no necesita ser entendido para ser deshecho, comparándolo con las personas que construyeron barcos y velas mucho antes de comprender la flotabilidad o el viento. Al darse cuenta de que sus propios recuerdos están siendo leídos, Macht se pregunta cuántas veces ha lanzado Diagoldze durante el último siglo, y Solitär nombra a su verdadero enemigo como Frieren la Asesina.

Un recuerdo lleva a Frieren de regreso al Grupo del Héroe atrapado dentro de una barrera levantada por el inmortal Bose, quien también se encontraba entre los Siete Sabios de la Destrucción. Frieren considera imposible escapar, trazando una distinción entre rendirse y ser incapaz de imaginar un hechizo. Lo compara con aplastar una nuez a mano en lugar de un diamante, una hazaña que no puede visualizar, aunque Eisen afirma que él podría. Himmel se levanta, astilla la barrera con su espada para demostrar que no es verdaderamente irrompible, y Heiter promete un hechizo que los sostendría a todos durante dos meses enteros sin aire, comida ni agua, lo que lleva a Frieren a bromear diciendo que sus compañeros no son más que monstruos.

Titulado Observación, el capítulo fue escrito por Kanehito Yamada e ilustrado por Abe Tsukasa dentro del arco de The Golden Land. La acción se mantiene dentro de la Ciudad Fortaleza de Weise, ahora convertida en The Golden Land, y se divide en dos batallas paralelas: Fern y Stark contra Solitär, y Denken contra Macht. Los hechizos en juego incluyen Zoltraak, Mistilziela, Diagoldze y la magia de negación que Frieren usa para romperla. Para el final, su análisis de los recuerdos de Macht está completo y la maldición de oro pierde su control.