¡Comienza un nuevo trimestre escolar!

La primavera regresa y, con el viaje a las aguas termales ya atrás, el grupo entra en un nuevo año académico en el instituto Kaibara. Dos chicos más de los Sohma se matriculan y su llegada genera muchos comentarios entre los estudiantes. El día toma un giro más oscuro cuando Tohru se cruza con Akito en un pasillo de la escuela.

Yuki atrae de nuevo la atención de los recién llegados tras ayudar a una chica, mientras Saki percibe las familiares señales eléctricas de los Sohma que llegan. Curiosa por los dos nuevos alumnos, Arisa envía a Kyo a localizarlos y Tohru lo acompaña aunque ninguno conoce las clases de la pareja. Momiji, Hatsuharu y Yuki se reúnen, y cuando Makoto empieza a criticar su apariencia, Hatsuharu lo pone en su sitio sin rodeos. Luego Momiji retiene a Yuki y a Kyo para compartir algo importante.

Sola en el pasillo, Tohru es abordada por Akito, quien se presenta como el jefe de la familia y le parece más amable de lo que había imaginado, aunque en privado la menosprecia. Yuki llega y exige saber qué se dijo, solo para que Akito lo presione por haberse saltado el banquete de Año Nuevo e insinúe que lo reeducará. Surge un recuerdo de Akito golpeando los pies de Yuki como castigo por desafiar al clan, y un Yuki conmocionado es apartado cuando Tohru empuja a Akito a un lado. Para animarlo, los amigos se reúnen para jugar al bádminton, momento en el que Yuki reflexiona que la calidez y el sentido de pertenencia que una vez creyó imposibles han resultado ser reales.

Este es el decimotercer episodio de la adaptación de 2001, basado en los capítulos 19 y 20 del manga, y corresponde a la entrega de la serie de 2019 You Look Like You're Having Fun. Se emitió por primera vez en Japón el 27 de septiembre de 2001 y llegó a Estados Unidos el 25 de marzo de 2003. El tema de apertura es For Fruits Basket y el de cierre es Chiisana Inori.