¿De verdad eres tan tonto?

Una tormenta de verano y las burlas macabras de Shigure crean un ambiente inquieto antes de que Momiji llegue con una invitación: ha reservado la casa de playa de la familia para que Tohru y varios miembros del zodiaco disfruten parte de sus vacaciones. Insiste hasta convencer a un reacio Kyo de que los acompañe.

Mientras ayuda a Tohru con su tarea, Yuki nota la gorra azul que ella atesora, y ella explica que una vez perteneció a un desconocido que la guio a casa cuando se perdió de niña, cuyo color aún le reconforta aunque hace tiempo olvidó el rostro. El grupo parte hacia la costa, mientras Shigure se queda atrás y hace salir a la escondida Isuzu a la vista. En la playa, Hiro se molesta por la atención que Tohru le presta a Kisa, Kyo se preocupa con condescendencia por su natación, y Yuki, agobiado por los recuerdos de la crueldad de Akito, aun así se une a una carrera y vence a un malhumorado Kyo.

Cuando Hiro pregunta con brusquedad por qué Tohru no conserva ninguna foto de su padre, ella queda llorando en el balcón hasta que él y Kisa arreglan las cosas entre ellos. En otro lugar, Shigure visita a una enferma Akito, aquejada por el calor, quien jura con celos darle una lección a toda la familia. De vuelta en la casa, un febril Yuki descansa en el sofá, juega suavemente con un mechón del cabello de Tohru y promete que algún día tendrá un tesoro propio para darle, justo cuando un recuerdo confirma que él fue el chico de la gorra azul que una vez la llevó a casa.

Este episodio adapta los capítulos 53 al 55 para iniciar el arco de la casa de verano del manga, reorganizando muchas escenas para que todo encaje. Su título proviene de una frase de Shigure. Se emitió en Japón el 11 de mayo de 2020 y en Estados Unidos el 1 de junio de 2020, con la apertura Prism y el cierre Ad Meliora.