Volver

¿Cómo has estado, hermano mío?

EpisodioT1Ep. 13

El decimotercer episodio de la serie de 2019 presenta a Ayame, el extravagante hermano mayor de Yuki, cuya llegada sorpresa agita un vínculo fraternal largamente tenso. Entre su teatralidad y la exasperación de Yuki yace un deseo genuino y torpe de acercarse.

Fecha de emisión en Japón: 28 de junio de 2019
Fecha de emisión en Estados Unidos: 28 de junio de 2019
Tema de Apertura: Again
Tema de Cierre: Lucky Ending
Episodio siguiente: Episodio 14: Eso es un secreto
Tamaño de texto

Resumen

El decimotercer capítulo de la primera temporada trae al hogar al distanciado hermano de Yuki, Ayame. Su personalidad llamativa y su atención no deseada alteran a Yuki, pero bajo el espectáculo yace un deseo sincero de reparar una relación que se desvaneció hace años. Tohru, atrapada en medio, vislumbra un lado de Yuki que nunca conoció.

Tamaño de texto

Eventos Clave

De camino a casa, Tohru encuentra una serpiente que se desliza por su vestido, que resulta ser Ayame, transformado tras enfriarse en el camino. Una vez de vuelta en casa de Shigure, un molesto Yuki entrega la serpiente y exige que sea castigado por molestar a Tohru. Ayame simpatiza con Tohru y la invita a almorzar, admitiendo que los hermanos se han distanciado durante años, en parte por la infancia aislada de Yuki, y expresando su esperanza de cerrar esa brecha. Sus esfuerzos avanzan poco, aunque se queda hasta el día siguiente, compartiendo historias de su época en una escuela solo para chicos con Shigure y Hatori y su paso como presidente de clase. Hatori finalmente llega a recogerlo, actuando por sugerencia de Hatsuharu, y solo después de que Ayame se va Yuki reconoce que su hermano realmente quería arreglar las cosas.

Tamaño de texto

Notas

El título toma prestada una de las frases de Ayame, y el episodio marca su primera aparición en el anime. Adaptado de los capítulos veintiuno y veintidós, reelabora varios detalles: Ayame y Tohru cenan en un restaurante chino, varios intercambios y reacciones pequeñas fueron recortados o añadidos, y la reflexión posterior de Tohru sobre la sabiduría de su madre acerca de admirar las cualidades de otra persona fue escrita para el anime. Un recuerdo de un joven Yuki siendo rechazado por Ayame se basa en material que aparece más adelante en el manga.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en "How Have You Been, My Brother?"

"How Have You Been, My Brother?" es el decimotercer episodio de la primera temporada de Fruits Basket, que presenta al extravagante hermano mayor de Yuki Sohma, Ayame Sohma, cuya visita sorpresa agita su tensa relación fraternal de larga data.

¿Cómo es presentado Ayame Sohma en este episodio?

Tohru Honda encuentra una serpiente que se ha deslizado por su vestido mientras camina a casa, que resulta ser Ayame Sohma, transformado tras enfriarse de camino a la casa de Shigure.

Según este episodio, ¿por qué se distanciaron Ayame y Yuki?

Ayame Sohma admite que él y Yuki Sohma se distanciaron con los años en parte debido a la infancia aislada de Yuki, y expresa una esperanza genuina, aunque torpe, de cerrar esa brecha.

¿Por qué Hatori va a la casa de Shigure en este episodio?

Hatori Sohma llega para recoger a Ayame, siguiendo una sugerencia de Hatsuharu, y solo después de que Ayame se va, Yuki Sohma admite que su hermano realmente quería reparar su relación.

¿De dónde proviene el título "How Have You Been, My Brother?"?

El título toma prestada una de las propias frases de Ayame Sohma, y el episodio marca su primera aparición en el anime.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¿Cómo has estado, hermano mío?? La wiki de Fruits Basket en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fruits Basket. Fruits Basket fue creado por Natsuki Takaya, publicado por Hakusensha y animado por TMS Entertainment. Todos los derechos de Fruits Basket y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a TMS Entertainment y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Natsuki Takaya.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.