Entonces Más Vale Morir...

Tohru queda descolocada por una emergencia que involucra a su abuelo justo cuando Yuki empieza a descifrar el significado detrás del comportamiento duro y distante de Rin. Al recomponer sus años de aislamiento, Yuki reconoce que la chica que una vez pareció indiferente los estuvo protegiendo en silencio tanto a él como a Haru todo el tiempo.

Yuki recuerda el tiempo que pasó encerrado, cuando Rin solo aparecía en el banquete de Año Nuevo o junto a Haru, quedándose en la puerta antes de alegar aburrimiento y llevarse a Haru con ella. Tohru se entera por su tía de que su abuelo se ha lastimado la espalda y no puede asistir a su reunión de padres y maestros, así que Shigure se ofrece a ir en su lugar. Después de clases Yuki, Haru, Tohru y Momiji pasan tiempo juntos, y Haru elogia la presencia radiante de Momiji.

Al pasar por la casa de sus padres para dejar el aviso de la reunión, Yuki se encuentra con Kagura, quien confirma que Rin sigue quedándose con ella. Yuki alcanza a la propia Rin y le pregunta si realmente quiso dejar a Haru. Al recordar cómo ella esperaba en su puerta, comprende que vigilaba por si aparecía Akito para mantenerlos a ambos a salvo. Ella revela que Haru fue quien suplicó a Shigure que sacara a Yuki de su habitación cerrada, aceptando a cambio llamar a Shigure su maestro. Cuando Haru llega con la bolsa que Yuki dejó caer, Rin le dice que se mantenga alejado; él responde con la frase que da nombre al episodio, la besa y ella le da una bofetada y huye.

Tohru visita a su abuelo, quien describe un sueño con sus padres y cómo Kyoko una vez reparó su tensa relación con Katsuya. De regreso a casa, abrumada por recuerdos de infancia, Tohru cae de rodillas y Kyo la tranquiliza diciéndole que preocuparse por un ser querido enfermo es natural. Más tarde Haru presiona a Shigure sobre Rin, quien desvía el tema con la idea de que los jóvenes están destinados a luchar para crecer.

El título está tomado de una línea de Haru. La adaptación abarca dos capítulos y recorta o remodela varios pequeños detalles: Tohru ya no lleva el vendaje en la mejilla por el arañazo anterior de Akito, y se eliminó un momento del manga en el que Yuki nota su antigua habitación de encierro al salir de la residencia. Que Yuki recuerde que Kyo se saltó la cena fue escrito especialmente para el anime, mientras que el manga presentó el beso de Haru y Rin sin que Yuki dejara caer su bolsa escolar por la sorpresa.