Celebraré Otro Banquete

Tohru lucha por asimilar todo lo que Kureno le ha contado, sobre todo el descubrimiento de que Akito es una mujer criada como hombre. Mientras Kureno expone la venenosa historia entre Akito y su madre Ren y la extraña verdad del vínculo del zodiaco, Tohru queda paralizada hasta que sus amigas la devuelven hacia la esperanza.

Kureno explica que Ren exigió que Akito fuera criada como hombre y que madre e hija se desprecian mutuamente. En la residencia, Akito estalla contra Ren por hablar con Hatori, y su discusión se vuelve violenta cuando Akito embiste a su madre atravesando las paredes antes de que Hatori las separe. Ren insiste en que los vínculos de Akito con el zodiaco son falsos, mientras Akito grita que Ren abandonó a su propia hija. Kureno recuerda cómo él, Shigure, Ayame y Hatori despertaron llorando la mañana en que Akito fue concebida, tras presentir su llegada en un sueño. Ahora que su maldición está rota, admite que Ren podría tener razón sobre que el vínculo es antinatural, pero no puede abandonar a la niña que llora y lo necesita.

Esa noche Saki y Megumi encuentran a Tohru aún entumecida por la conmoción y la acogen. Saki le advierte con suavidad que la costumbre de Tohru de poner a todos por encima de sí misma podría algún día aplastarla. Arisa irrumpe, se disculpa por hacer llorar a Tohru, la abraza y le dice que es querida y que está lejos de ser inútil. En otro lugar, Ren sorprende a Rin merodeando y se ofrece a ayudarla, intuyendo lo que busca.

Tohru regresa a casa renovada, intrigada por cómo reapareció su bufanda perdida. Kyo admite que la encontró en la calle y la lavó para ella, ofreciéndose a reemplazarla si no le gusta. Ella la lleva de todos modos, agradeciéndole, y Yuki sonríe al verlos mientras Shigure molesta a Kyo por la espantosa cocina de Yuki. El episodio termina con Tohru camino a la escuela, decidida a comprender lo que Kureno ha revelado.

El título está tomado de una línea de Tohru. El episodio adapta tres capítulos, y el encuentro de Ren con Rin aparecía originalmente más tarde, como un flashback, en la obra original. La narración inicial sobre la leyenda del zodiaco y los cuatro Sohma mayores mostrados en sus formas animales mientras perciben la concepción de Akito fueron creadas para el anime, que también escenificó la pelea entre Akito y Ren de forma mucho más brutal que el manga, añadiendo a Akito estrangulando y empujando a su madre a través de los paneles de papel antes de inmovilizarla afuera.