Me He Estado Engañando

La noticia de que las renovaciones de su abuelo han terminado sacude el creciente vínculo de Tohru con los Sohma y su fe en sí misma. Creyendo que no tiene derecho a quedarse, se prepara para irse, hasta que Yuki y Kyo dejan claro que lo que importa no son los deseos de ellos sino los suyos, y la traen de vuelta al lugar que ahora llama hogar.

Mientras cocina la cena, Tohru recuerda que su madre una vez le dijo que está bien sentirse desanimada de vez en cuando. Decidiendo que no puede convertirse realmente en familia con los Sohma, anuncia su partida, dejando a Yuki y Shigure con consejos sobre comidas, tareas y días de basura junto con su nueva dirección. En el camino recuerda el juego infantil de la canasta de frutas, donde la nombraron bola de arroz y la dejaron fuera porque una bola de arroz no es una fruta.

En casa de su abuelo, unos parientes la interrogan por vivir solo entre hombres, y su abuelo golpea al acusador, diciéndole a Tohru que no necesita soportar ninguna molestia y que puede quedarse donde mejor le convenga. Dividida, extraña a los Sohma y desea conocer mejor a Yuki y Kyo. De vuelta en la casa, Kyo se había irritado por cómo su familia la desarraigó sin tener en cuenta sus deseos. Con el pretexto de buscar un cortaúñas, persigue a Yuki, quien ha tomado el memorando de Tohru para encontrar su dirección.

Los dos escuchan las duras palabras dirigidas a Tohru y deciden que sus deseos son lo primero. Yuki aparece ante ella y le dice que regrese a casa, y Tohru, entre lágrimas, comprende que hogar es ahora donde estén ellos. Caminando de la mano con ambos chicos, se siente la persona más afortunada del mundo, mientras Shigure se maravilla de no haber visto nunca a Yuki tan alterado y le dice que la casa imperfecta es suya si la quiere.

El título está tomado de una línea de Tohru. Al adaptar un solo capítulo, el episodio abre con una escena exclusiva del anime de Tohru cocinando y recordando las palabras de su madre sobre que está bien ser egoísta. Debido a que el material del capítulo 8 se trasladó al episodio anterior ¡Juguemos a los Ricos y Pobres!, la reflexión de Kyo sobre la metáfora de la bola de arroz de Tohru se incorporó a sus flashbacks aquí. La secuencia extendida de Kyo y Yuki encontrando la casa del abuelo y escuchando la disputa familiar también fue creada para el anime.