Volver

¿De qué año es ella?

EpisodioT1Ep. 4

En el cuarto episodio de la serie de 2019, Kagura Sohma irrumpe en la casa con una devoción violenta por Kyo, primero evaluando a Tohru como competencia antes de descubrir que la recién llegada busca amistad en lugar de pelea.

Fecha de emisión en Japón: 26 de abril de 2019
Fecha de emisión en Estados Unidos: 26 de abril de 2019
Storyboard: Yoshihide Ibata
Tema de Apertura: Again
Tema de Cierre: Lucky Ending
Tamaño de texto

Resumen

La aparentemente tímida Kagura llega a la casa, ve a Kyo y de inmediato lo golpea por haberla hecho preocuparse. Se declara su prometida, aunque Kyo señala que solo aceptó de niño mientras ella blandía un cuchillo. Tomando a Tohru por una rival romántica, Kagura intenta desafiarla, y luego se queda paralizada en el momento en que amenaza con revelar la verdadera forma de Kyo.

Decidida a probar su amor, Kagura cocina un festín enorme, pero su furia ante la negativa de Kyo a comerlo arruina la comida. Su irritación la hiere, y ella sale corriendo a comprar más provisiones, regresando junto a Tohru. En el camino Kagura comprende que el cariño de Tohru por Kyo nació de amar al gato del cuento del zodiaco, y las dos terminan haciendo hamburguesas juntas, mientras Kyo luego comparte su entusiasmo por las artes marciales con Tohru.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Al día siguiente Kagura vuelve a resultar herida por la frialdad de Kyo, luego es abrazada accidentalmente por un repartidor de periódicos apresurado y se transforma en jabalí, con Yuki interviniendo antes de que el chico pueda verla. Tohru le dice a Kagura que desearía ser como ella, capaz de ver lo bueno en la persona que ama. Mientras Kagura se dirige a casa, Tohru contesta una llamada de su abuelo que trae noticias preocupantes.

Tamaño de texto

Notas

El título proviene de una frase de Tohru, y el recuerdo de infancia de cómo Kagura conoció a Kyo en realidad se origina en el capítulo 68 del manga. El episodio introduce a la profesora tutora Mayuko Shiraki en el anime por primera vez, colocándola en el papel de transmitir la llamada telefónica del abuelo. Casi toda la cocina y las compras construidas en torno a los celos de Kagura es material exclusivo del anime, que desplazó una escena del manga en la que Shigure la envía a un dormitorio a pasar la noche. Adapta el capítulo 5.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué se hace referencia a Kagura Sohma como la prometida de Kyo en este episodio?

Kagura Sohma se declara a sí misma prometida de Kyo en "What Year Is She?", aunque Kyo señala que solo aceptó cuando era niño mientras ella agitaba un cuchillo frente a él.

¿Por qué el festín que Kagura prepara para Kyo termina en desastre?

Kagura cocina un festín enorme para demostrar su amor por Kyo, pero su furia ante la negativa de él a comerlo arruina la comida y la irritación de él la hiere.

¿Cómo se transforma accidentalmente Kagura en su animal del zodiaco en este episodio?

Al día siguiente, Kagura es abrazada accidentalmente por un repartidor de periódicos apresurado y se transforma en jabalí, mientras Yuki interviene antes de que el chico pueda verla.

¿Quién es Mayuko Shiraki y cómo se la presenta en este episodio?

Mayuko Shiraki, la profesora tutora de Tohru, hace su debut en el anime en "What Year Is She?", transmitiendo una llamada telefónica del abuelo de Tohru que trae noticias preocupantes.

¿Qué le dice Tohru a Kagura sobre sus sentimientos por Kyo?

Tohru le dice a Kagura que desearía poder ser como ella, capaz de ver lo bueno en la persona que ama.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¿De qué año es ella?? La wiki de Fruits Basket en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fruits Basket. Fruits Basket fue creado por Natsuki Takaya, publicado por Hakusensha y animado por TMS Entertainment. Todos los derechos de Fruits Basket y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a TMS Entertainment y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Natsuki Takaya.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.