Volver

¡Espérame, Tororo Soba!

EpisodioT2Ep. 5

El quinto episodio de la segunda temporada abre las vacaciones de verano con una salida a una casa embrujada para el grupo de Tohru, y luego se centra en Arisa, cuyo trabajo de medio tiempo la pone en el camino de un gentil desconocido que despierta sentimientos que no puede controlar.

Fecha de emisión en Japón: 4 de mayo de 2020
Fecha de emisión en Estados Unidos: 25 de mayo de 2020
Tema de Apertura: Prism
Tema de Cierre: Ad Meliora
Capítulos del manga: Capítulo 48, Capítulo 50
Tamaño de texto

Resumen

Detrás del mostrador de una tienda de conveniencia, Arisa atiende a un cliente cuya pila de productos que se derrumba refleja la torpeza habitual de Tohru, y bromea diciendo que acaba de hacer una de Tohru. Con las clases terminadas, Momiji reúne a Tohru, Haru, Yuki y Kyo para ir a una casa embrujada. Para calmar los nervios de Tohru, Haru le enseña a inventar historias de fondo y luego crea una elaborada saga sobre un soldado zombi separado de su madre, llegando incluso a arrancar la cabeza de una figura mecánica. Llevados a la oficina del gerente, el grupo evita cualquier castigo una vez que Momiji y Tohru vuelven a contar la historia de Haru y el gerente queda conquistado por ella.

En su segundo trabajo en una cafetería, Arisa se encuentra con el mismo hombre y corre tras él. Él la invita a almorzar y le dice que se llama Kureno. Su sonrisa solitaria la atrae, pero un comentario que parece menospreciar sus sentimientos desata su enojo y, abrumada por lo feliz que la hizo sentir, se marcha furiosa. Kureno la sigue y admite que ha estado esperando volver a verla desde la tienda, casi besándola antes de contenerse.

Tamaño de texto

Eventos clave

Arisa relata el encuentro a Saki y a su hermano Megumi, quienes se preguntan en voz alta si Kureno podría estar casado y bromean sobre arruinar cualquier futura cita de Tohru. De vuelta en casa de Shigure, Tohru y Momiji hablan con entusiasmo de la casa embrujada ante un desconcertado Shigure. El episodio cierra con Kureno solo, anhelando ver reír a Arisa de nuevo, mientras entra en una habitación donde Akito acuna su rostro entre sus manos.

Tamaño de texto

Notas

Arisa aporta la frase que da origen al título y el episodio marca el debut de Kureno. Fusiona eventos de los capítulos 48 y 50, ajustando detalles de las escenas para una narración fluida. Como curiosidad, se señala que Arisa está repitiendo sin saberlo los pasos de Kyoko al enamorarse de un hombre mayor, excepcionalmente amable y torpe. Varios fragmentos del manga se añadieron o eliminaron para la emisión, incluido un susto con un kappa en la casa embrujada y la presencia de Shigure solo en el anime durante la cena final.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿A quién conoce Arisa Uotani por primera vez en este episodio?

Arisa Uotani conoce a Kureno Sohma por primera vez en su trabajo de medio tiempo en una tienda de conveniencia en "¡Espérame, Tororo Soba!", lo que marca su debut en el anime.

¿Qué hace Haru para ayudar a Tohru en la casa embrujada?

Hatsuharu anima a Tohru a inventar historias de fondo para calmar sus nervios, y luego él mismo inventa un elaborado relato de soldados zombis, incluso arrancando la cabeza de una figura mecánica para hacerlo más convincente.

¿Cómo reacciona Kureno cuando Arisa se marcha furiosa después de su almuerzo?

Kureno sigue a Arisa y admite que ha estado esperando volver a verla desde su primer encuentro en la tienda, casi besándola antes de contenerse.

¿Qué paralelismo notan Saki y Megumi entre Arisa y Kyoko?

Saki y Megumi señalan que Arisa está repitiendo sin saberlo los pasos de Kyoko al enamorarse de un hombre mayor, excepcionalmente amable y torpe.

¿Qué revela el episodio sobre Akito al final?

El episodio cierra con Kureno entrando en una habitación donde Akito acuna su rostro entre sus manos, dejándolo anhelando ver a Arisa reír de nuevo.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¡Espérame, Tororo Soba!? La wiki de Fruits Basket en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fruits Basket. Fruits Basket fue creado por Natsuki Takaya, publicado por Hakusensha y animado por TMS Entertainment. Todos los derechos de Fruits Basket y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a TMS Entertainment y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Natsuki Takaya.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.