Capítulo 6

Con la casa remodelada de su abuelo casi lista, Tohru guía a los Sohma por las tareas del hogar y le entrega a Shigure la dirección donde se quedará. Shigure le agradece sus cuidados y le desea lo mejor, y ella promete guardar su secreto y enfrentar lo que venga sin desesperarse. Después de que se va, Shigure admite que esperaba que Yuki y Kyo la convencieran de quedarse. Ambos están visiblemente afectados, aunque Yuki señala que ella siempre tuvo la intención de irse una vez terminadas las renovaciones, y Kyo refunfuña que tener a una extraña bajo el mismo techo se sentía raro. Sola en una habitación vacía, Tohru contempla una fotografía de su madre y decide que fue una tonta al imaginar que alguna vez podría formar parte de la familia Sohma.

Un recuerdo lleva la historia de vuelta a los días escolares de Tohru y a un juego de clase llamado Fruits Basket. Mientras quien dirigía asignaba una fruta a cada niño, a Tohru le tocó el papel de bola de arroz. Solo ahora comprende que los chicos se burlaban de ella; en aquel entonces realmente le gustaban las bolas de arroz y simplemente esperó a que la nombraran para poder participar. La llamada nunca llegó y se quedó mirando cómo los demás jugaban sin ella. De vuelta al presente, Tohru saluda a sus parientes que la esperan mientras reflexiona que la bola de arroz nunca pudo pertenecer entre las frutas, un sentimiento que se extiende tanto a su propia familia como a los Sohma.

Esta entrega cierra el primer volumen y aporta el significado detrás del título de la serie. Shigure aparece en la portada, los difuntos padres de Tohru, Kyoko y Katsuya, aparecen en fotografía y recuerdo, y su familia extendida, una tía, un abuelo y dos primos, entra en la historia cuando ella se reúne con ellos.