El avance del necio

Desde su cama de hospital, Roy Mustang reprende a Riza Hawkeye por haberse entregado a la desesperación frente a Lust y le recuerda que un soldado bajo su mando debe aferrarse a la voluntad de vivir. Compartir habitación con el herido Jean Havoc lo irrita aún más. Intrigados por por qué los homúnculos los han dejado con vida, Mustang y los suyos comparan información y poco a poco reconocen que el enemigo se ha infiltrado profundamente en las Fuerzas Armadas del Estado, con vínculos que llegan hasta el propio Führer. En la guarida de los homúnculos, un Envy enfurecido confronta a King Bradley por dejar escapar a Mustang, y Bradley explica que el coronel está siendo preservado como un sacrificio vinculado a la Puerta.

Edward Elric y Alphonse rastrean el círculo de transmutación bajo el Laboratorio 3 y descubren que forma un enorme anillo alrededor de Central, lo que implica al Mando Central y a la cúpula. Havoc, ahora paralizado de forma permanente, deja el servicio activo para hacerse cargo de la tienda de su familia, y Breda es enviado a buscar a Tim Marcoh solo para encontrar la casa del hombre saqueada y vacía. Para hacer salir tanto a Scar como a los homúnculos, que no pueden permitirse dejar morir a los hermanos, Ed se convierte en una celebridad local mediante alquimia servicial y luego activa la trampa cuando Scar aparece. Mustang y Hawkeye difunden falsos reportes de avistamientos para desviar a la policía militar mientras se desarrolla el combate. Ling y Lan Fan rastrean a Gluttony por su Qi, pero Bradley revela su velocidad letal, derriba a Lan Fan y rompe su máscara mientras Ling grita.

La entrega reelabora varios momentos del manga original. El papel de Lan Fan protegiendo al grupo de Mustang se recorta para que simplemente permanezca junto a Ling, y se cambia el orden en que los Elric visitan el hospital. En el doblaje en inglés, Edward se llama a sí mismo en broma un amigable Alquimista Estatal del vecindario, un guiño a Spider-Man. La búsqueda de Breda a Marcoh en la Aldea Sin Nombre está muy condensada, omitiendo la secuencia del manga donde Envy se hizo pasar por Breda para secuestrar al doctor antes de que llegara el verdadero Breda.