Llama de venganza

Con los rumores de un golpe de estado extendiéndose, los ciudadanos de Central sintonizan Radio Capital, donde la señora Bradley se une al pelotón de Mustang en directo desde el estudio tomado. Ella explica que las fuerzas de Central pretendían matarla junto a los hombres del coronel, y Breda suelta la bomba de que alguien hizo estallar el tren del Führer, dejando a Bradley desaparecido. Cuando Klemin ordena cerrar la emisora, el locutor finge estar tomado como rehén y cuelga, mientras Ross pronuncia un discurso conmovedor que inclina al público hacia la causa de Mustang.

Bajo tierra, en la sala blanca, Mustang incinera al enjambre de Soldados Maniquí que acosa al grupo de Edward en un solo torrente de llamas. Un derrumbe del túnel hace que May y el restaurado Envy caigan en medio de ellos, y Mustang, al reconocer al homúnculo, exige saber quién mató a Maes Hughes.

Envy intenta culpar a Ross del asesinato, pero Mustang insiste en que siempre supo que ella era inocente. Al admitir finalmente el crimen, Envy lo provoca tomando la forma de Gracia, la viuda de Hughes, y un Mustang completamente enfurecido prepara ambos guantes de llamas, jurando quemar primero la lengua de la criatura. Envía a Edward y a Scar adelante para poder enfrentar solo al homúnculo, y Hawkeye permanece a su lado.

Mustang hace hervir los ojos de Envy y baña su enorme forma en fuego, obligando al homúnculo a encogerse y huir. Roy lo persigue, ordenando a Hawkeye que se quede atrás, pero ella desobedece y se lanza tras él. Envy, al ver a Riza vagando por el laberinto, percibe una oportunidad. Cuando Hawkeye y Mustang se reencuentran en los túneles, el coronel dice que perdió el rastro y le pide que se mantenga cerca, pero ella levanta su pistola y le apunta a la nuca.

El episodio adapta los capítulos del manga que cubren al archienemigo y las llamas de la venganza, y su tarjeta de título lleva el círculo de alquimia de llamas. La animación de la transformación de Envy está tomada del episodio anterior Bite of the Ant. Mientras que en el manga Riza duda solo un momento antes de seguir a Roy, esta versión la mantiene en su sitio hasta que el ruido del combate la impulsa a avanzar. A lo largo del episodio, las sombras de furia bajo los ojos de Roy evocan deliberadamente la cicatriz en el rostro de Scar.