Volver

Episodio 63 (Anime de 2009)

EpisodioEp. 63

El penúltimo episodio de Brotherhood acaba con Father para siempre. La jugada final de Greed convierte al devorador de dios en frágil carbono, Truth lo condena al vacío del que provino y Edward entrega su propia Puerta para traer a Alphonse de vuelta al mundo, completo.

Fecha de Emisión Japonesa: 27 de junio de 2010
Fecha de Emisión en Inglés: 1 de julio de 2010 (transmisión en línea); 18 de septiembre de 2011
Duración: 0:24:14
Episodio anterior: Un contraataque feroz
Episodio siguiente: Fin del viaje
Personajes principales (4): Edward Elric, Greed, Father, Van Hohenheim
Tamaño de texto

Resumen

Ed golpea a Father con los puños desnudos, desconcertando al homúnculo de que un mero humano pueda vencer a quien posee el poder de Dios. Mientras la energía divina intenta escapar, Father la vuelve a engullir y se lanza a drenar la Piedra Filosofal de Greed. Ling se aferra a Greed desde dentro de su cuerpo compartido, pero Greed aparta al príncipe de un golpe para salvar su alma, revelando su única y sola mentira: Ling aún puede tomar el trono porque Lan Fan lleva la piedra tomada de Wrath. Mientras Father absorbe la habilidad de carbono de Greed, Lan Fan le cercena el brazo con un movimiento de su kunai. Desde dentro, Greed explica que ha rehecho silenciosamente el cuerpo de Father en la forma más frágil de carbono imaginable, y el homúnculo comienza a desmoronarse bajo su propio peso. Enfurecido, Father arranca el alma de Greed y la arroja lejos, y el avaricioso homúnculo se desvanece con una afectuosa despedida a los amigos que su alma había llegado a atesorar.

Tamaño de texto

Eventos clave

Ed perfora limpiamente al frágil Father de un puñetazo, y las últimas almas xerxesianas se elevan hacia el cielo. Con su piedra agotada, Father es atrapado por las manos negras de la Puerta y arrastrado de vuelta a la sombra atada al frasco que fue hace cuatro siglos, de pie ante su propia Puerta. Truth, reflejando su forma en blanco, le dice que fracasó porque nunca creyó en sí mismo, robando el poder de otros y persiguiendo la idea de Dios sin crecer jamás como persona. Al suplicar saber qué debería haber hecho, Father solo recibe como respuesta que debería haber visto la respuesta con sus propios ojos antes de que las puertas se cierren sobre él para siempre.

Entre las ruinas, Ling ofrece a Ed la piedra para recuperar a Al, pero Ed mantiene su voto de no usarla nunca y rechaza también la oferta de Hohenheim de intercambiar su vida que se apaga. Al comprender la solución por sí mismo, Ed traza un círculo de Transmutación Humana como el del interior de Gluttony, promete a sus amigos que volverá enseguida y realiza su transmutación final. Ante la Puerta ofrece su propia Puerta como peaje, aceptando que perderá la alquimia y vivirá como una persona común, habiendo aprendido que su fe en resolverlo todo mediante la alquimia era mera vanidad. Truth lo declara vencedor y le permite llevarse a Alphonse, una vez más completo, de vuelta a casa. Al abre ojos humanos a la luz del sol por primera vez en cinco años, abrazado por su hermano, su padre y sus amigos.

Al caer la noche, Ed devuelve al encogido Pride a la Sra. Bradley, y Radio Capital informa del colapso nacional como un experimento del Mando Central detenido por una fuerza liderada por Mustang y Olivier, con Klemin y Edison despojados del poder y Bradley y Selim declarados desaparecidos. Hohenheim se dirige a Resembool y se arrodilla ante la tumba de Trisha, reflexionando que su vida excesivamente larga se volvió feliz una vez que la encontró a ella y a sus hijos, y luego fallece en silencio con una sonrisa apacible, que Pinako descubre al amanecer.

Tamaño de texto

Notas

El episodio adapta el capítulo del manga "El Final del Viaje", y su tarjeta de título muestra el grabado sefirótico de la Puerta de Edward. Se emite sin apertura musical y cierra con el tema "Rain" sobre escenas de la vida de Van Hohenheim. Debido a que se construyó a partir de guiones gráficos antes de que se publicara el capítulo final, algunas escenas y escenarios difieren del manga, como el edificio mayormente intacto cuando Al es restaurado en lugar de los escombros del manga, lo que también explica los cambios de vestuario. En la versión en inglés la respuesta aprobatoria de Truth mezcla las voces de Ed y Al, y mientras en el manga el ataque de Greed le cuesta a Father solo un brazo y una pierna, el anime convierte todo su cuerpo en grafito para que resulte verosímil que un humano lo atraviese de un puñetazo.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Fullmetal Alchemist: Brotherhood tiene solo 64 episodios?

Sí. El episodio 63, El Otro Lado del Portal, es explícitamente el penúltimo episodio de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, con el episodio 64 como final, por lo que la serie tiene 64 episodios en total.

¿A qué arco argumental pertenece el Episodio 63?

El Episodio 63 de Fullmetal Alchemist: Brotherhood adapta el capítulo Viaje Final del manga, formando el clímax de la batalla del Día Prometido contra Father. Resuelve el combate y restaura el cuerpo de Alphonse Elric justo antes del final de la serie.

¿Cómo ayuda Greed a derrotar a Father en el episodio 63?

En el episodio 63, Greed rehace en secreto el cuerpo de Father en la forma más frágil posible de carbono mientras comparte el cuerpo de Father. Después de que Lan Fan cercena el brazo de Father con un kunai, el cuerpo de Father se desmorona bajo su propio peso debido a la frágil transformación.

¿Qué precio paga Edward Elric para restaurar a Alphonse en el episodio 63?

En el episodio 63, Edward Elric realiza una última Transmutación Humana y ofrece su propia Puerta, la fuente de su alquimia, como peaje para traer de vuelta al mundo el cuerpo y el alma de Alphonse completos. A cambio, acepta vivir como una persona común sin alquimia.

¿Cómo muere Van Hohenheim en el Episodio 63?

En el Episodio 63, Van Hohenheim viaja a Resembool y se arrodilla ante la tumba de Trisha, reflexionando que su larga vida se volvió feliz una vez que la encontró a ella y a sus hijos. Fallece tranquilamente con una sonrisa serena, lo que Pinako descubre al amanecer.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Episodio 63 (Anime de 2009)? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Recursos oficiales:

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.