Capítulo 104: El Centro del Mundo

En lo alto, por encima del combate, Wrath estudia el nuevo tatuaje de Scar y se maravilla una vez más de lo obstinadamente que las personas se aferran a la vida. Abajo, Edward entrega a la herida May a Alphonse y se enfrenta al propio Pride. Herido por haber sido considerado una amenaza tan menor, Pride ataca con sus sombras y recuerda a los humanos que sobreviven solo mientras sigan siendo útiles, luego juega su carta oculta: su pequeña estatura. Dado que Edward siempre ha luchado contra enemigos más grandes, no tiene práctica contra un adversario más bajo que él. La diferencia le da a Pride una breve apertura, pero Ed le da la vuelta, argumentando que una vida enfrentando oponentes más grandes lo ha convertido en un experto en cada truco del que depende un luchador pequeño. Leyendo los movimientos de Pride con exactitud, asesta un salvaje cabezazo que rompe un fragmento del rostro ya desmoronado del homúnculo.

Cerca, May intenta sellar sus heridas con alkahestry, quedando expuesta ante Father, pero Alphonse la alcanza a tiempo y recibe el golpe destinado a ella. Él e Izumi lanzan un ataque coordinado contra la figura sombría sin efecto alguno. Intacto, Father envía zarcillos negros hacia los cuatro sacrificios humanos y los arrastra formando un anillo a su alrededor, anunciando que el momento que ha esperado por fin ha llegado.

En la superficie, el eclipse está a segundos de ser total. El capturado General Klemin pierde los nervios y suplica a los soldados de Briggs que lo retienen que lo lleven al centro del Círculo de Transmutación Nacional, donde insiste en que estarán a salvo. Mientras la luna devora al sol y los temblores sacuden la tierra, Father pregunta con regocijo a sus cautivos si alguna vez han imaginado el planeta mismo como una conciencia viviente, un sistema capaz de acumular conocimiento universal a una escala que ninguna persona podría alcanzar. Forzar la puerta de un ser así, dice, otorgaría un poder inimaginable, y pretende abrirla a la fuerza usando los cinco sacrificios atados a él.

Greed aparece abruptamente al lado de Father, jactándose de haber encontrado el verdadero centro del mundo, y desgarra la forma de Father con sus garras adamantinas mientras declara que todo es suyo. Incluso reducido a un charco de sombra, Father afirma que la ventaja sigue siendo suya y que esperaba plenamente que Greed apareciera, ya que Greed una vez fue tallado a partir de él. Se desliza de vuelta a su trono con los sacrificios, entre ellos el liberado Van Hohenheim, dispuestos a su alrededor, luego apoya la palma sobre el pequeño modelo del Círculo de Cinco Puntas sobre su mesa, encendiendo el enorme círculo.

El ojo de la puerta florece sobre cada sacrificio mientras la película negra alrededor de la guarida se hincha hacia arriba como una marea creciente y engulle todo el Cuartel General Central. Manos de sombra brotan de cada puerta y colisionan en el núcleo del círculo, generando una oleada de energía alquímica. En todo el país el círculo ruge al activarse; cada persona dentro de Amestris cae donde está al serle arrancada el alma. Un colosal par de puertas se abre sobre la nación y Father, hinchado hasta un tamaño titánico, emerge y aclama el anillo de luz alrededor del eclipse como Dios.

Asiendo los zarcillos que descienden de una puerta en el cielo, Father jura arrastrar a Dios a la Tierra y plegarlo dentro de sí mismo. Un destello cegador baña el planeta, y cuando se desvanece toda la tierra yace silenciosa y sin vida, aunque en lo profundo del subsuelo los cinco sacrificios, junto con Pride, Greed y May, comienzan a agitarse. Roy comenta el silencio antinatural, y Ed se pregunta en voz alta si todos los de arriba fueron convertidos en Piedra Filosofal. Una voz lo confirma, y una figura humana emerge de la oscuridad, transmutando túnicas y sandalias sobre sí misma sin ningún círculo. Contener a Dios, explica, exigió una cantidad asombrosa de energía, por lo que la gente de Amestris fue convertida en combustible, y el poder de Dios junto con las vidas de toda la nación ahora descansa dentro de él. Luciendo un cuerpo nuevo y juvenil modelado a partir de un joven Hohenheim, Father agradece a los sacrificios por su ayuda.

El truco de Father de despistar a Greed sobre dónde se encuentra el verdadero centro del círculo refleja la forma en que una vez tomó el control del círculo en Xerxes. Durante el montaje del temblor, el capítulo repasa rostros familiares dispersos por el país: Mason en la carnicería de Dublith, Halling y Kyle trabajando en las minas de Youswell, Rick y el anciano ishbalano en los barrios bajos de Central, Garfiel y Paninya en Rush Valley, y un ingeniero visto por última vez a bordo del tren al inicio de la serie. El título japonés del capítulo es Sekai no Chushin, publicado en Japón el 10 de febrero de 2010 y en inglés el 20 de septiembre de 2011. Sus eventos fueron dramatizados a lo largo de dos episodios de la adaptación al anime de 2009.