Capítulo 14: Sentimientos de una hija única

Al llegar a Central en tren, Winry es recibida en el andén por el mayor Armstrong, quien le da la noticia de que Edward está postrado en una clínica. En otro lugar, en East City, el coronel Mustang llama por teléfono al teniente coronel Hughes, y su charla distendida pasa a la investigación sobre Scar. Roy informa sobre la reciente explosión en la alcantarilla y los cadáveres no identificados recuperados allí, uno de los cuales podría pertenecer al asesino ishvalano. Dado que muchos interpretan ahora el silencio del asesino como prueba de su muerte, ambos coinciden en que pronto podrían retirar la custodia de los Elric. Hughes advierte que la creciente reputación de Roy podría hacer que lo convoquen al mando central, y le aconseja reunir aliados leales antes de crearse enemigos. Hughes cuelga y solo entonces se da cuenta de que nunca mencionó la hospitalización de Ed, y lo deja pasar.

En la clínica, Winry se preocupa por Edward y se culpa por la avería del automail que supuestamente lo llevó allí. Sin saber que un perno faltante fue la verdadera causa, Ed la tranquiliza con torpeza diciéndole que nada de eso fue su culpa, y ella deja a un lado la preocupación con alivio. Mientras ambos caen en sus habituales discusiones, Alphonse se levanta y sale sin decir palabra, sobresaltándolos. Mientras repara el brazo, Winry se entera de que Al ha parecido distante y ensimismado durante días. Hughes entonces aparece, y tras conocer a Winry, anuncia que pronto liberarán a los guardaespaldas de los hermanos. Ed está encantado, pero Winry, que no sabía que Ross y Brosh eran guardias, se alarma por el peligro que han estado corriendo sus amigos. Cuando insiste en buscar alojamiento para la noche, en cambio se la llevan con alegría a quedarse con la familia Hughes.

Maes lleva a Winry de compras para su hija Elicia, que cumple tres años ese día, y la presenta a su esposa Gracia y a la pequeña, quienes la reciben con calidez. Durante la celebración, Winry confiesa cuánto la asustan el secretismo y la vida temeraria de los hermanos. Hughes explica que hombres como Ed y Al se guardan sus problemas para no preocupar a quienes aman, confiando en que las personas cercanas los comprenden sin necesidad de palabras, y promete que hablarán cuando realmente la necesiten. Al día siguiente, antes de que Winry y Maes regresen, Edward intenta animar a su hermano con una charla trivial. Al bromear diciendo que Al tiene suerte de tener un cuerpo tan grande, toca sin querer la fibra sensible que Al ha estado rumiando, y justo cuando Winry entra en la habitación, Alphonse estalla gritando que él nunca pidió este cuerpo.

Winry llega a Central y Armstrong la lleva con Edward. Mustang y Hughes concluyen que Scar podría estar muerto y que pronto podría terminar el destacamento de protección de los Elric. Winry repara el brazo de Ed sin mencionar el perno saboteado y pasa la noche con la familia Hughes durante el tercer cumpleaños de Elicia. Hughes aconseja a Winry sobre la costumbre de los hermanos de ocultar su dolor. El capítulo cierra cuando Alphonse, herido por una broma descuidada, finalmente estalla contra Edward por el cuerpo al que fue forzado.

Aquí aparece por primera vez la aversión de Edward a la leche. Izumi y Sig Curtis hacen cameos de debut al fondo cuando Winry llega a la Estación Central, probablemente la misma visita durante la cual más tarde dicen haber conocido a Van Hohenheim, lo que sugiere que Hohenheim también podría estar en la ciudad. Roy señala que numerosos cuerpos aparecieron en el lugar del enfrentamiento subterráneo de Scar con los homúnculos, probablemente residentes sin hogar de la zona apartada. La recepcionista registra a Hughes con el número 13420, cuyo significado no está claro. Los hechos aquí ocurren dos semanas después del capítulo 9.