
La cuadragésima sexta entrega del Volumen 12 entrelaza tres confrontaciones a la vez: Van Hohenheim resistiendo balas en un camino rural, Ling enfrentándose a Fuhrer Bradley en los tejados de Central, y Winry descubriendo la terrible verdad sobre quién se llevó la vida de sus padres.
Un carruaje con destino a las afueras rurales lleva a Van Hohenheim entre sus pasajeros, y mientras estudia un retrato familiar tomado de la casa de Pinako, un compañero de viaje lo entabla en conversación. Él admite que un reciente regreso a casa terminó en una pelea con su hijo mayor, pero se siente seguro de que ambos se cruzarán de nuevo, ya que ambos practican la alquimia. El viaje se vuelve violento cuando unos asaltantes toman el carruaje y acribillan al conductor, quien acaba de lanzar una bengala de advertencia. Hohenheim protesta por el trato a los pasajeros aterrados y recibe disparos él mismo, pero los atacantes huyen aterrados una vez que ven las heridas cerrarse sobre su carne. Cuando los rescatistas y los pasajeros conmocionados le preguntan cómo un hombre acribillado puede seguir respirando, él responde con sencillez que es un monstruo.
En Central, Lan Fan se estrella sobre un tejado más bajo, con el brazo y el hombro chorreando sangre, y Wrath, con su espada rota, reconoce que el kunai que ella lanzó amortiguó el corte. Gluttony se abalanza para devorarla, pero Ling despedaza al homúnculo y carga a su herida guardiana sobre su hombro. El príncipe se escabulle de la guardia de Bradley rodeándolo hacia la zona ciega que deja el parche en el ojo, ganándose un elogio a regañadientes antes de que un Gluttony regenerado los arroje a ambos por una ventana cercana. Acurralados en el interior, Ling rechaza la sugerencia del Fuhrer de salvarse abandonando a Lan Fan, diciéndole en cambio que un soberano genuino existe solo a través de la gente que lo sigue. Lan Fan enciende una granada cegadora; Ling cierra los ojos y se deja llevar por las corrientes de aire hacia la puerta, solo para que Bradley bloquee el camino, revelando que el Ouroboros marcado en su ojo oculto aún ve. El Fuhrer se burla de que en el mundo no existe ningún rey verdadero.
En el cementerio, Winry visita el lugar de descanso de Maes Hughes junto a Gracia y Elicia, reflexionando que su muerte durante su ausencia hace eco del último adiós que compartió con sus padres antes de Ishval. Había vislumbrado la determinación de su padre en Hughes y, en Gracia, la fuerza constante de su madre, y el hogar se sintió brevemente como si su propia familia se hubiera restaurado. De camino a casa por la ciudad, escucha a los lugareños chismorrear que los hermanos Elric están enfrascados en combate con Scar, el asesino de alquimistas, y se apresura alarmada.
Mientras tanto Edward y Alphonse resisten contra Scar, esperando a un homúnculo que nunca aparece. Al desafía al asesino por tachar la alquimia de pecado mientras la usa para asesinar, nombrando a Shou y Nina Tucker entre sus víctimas. Scar replica que su venerada alquimia nunca podría haber deshecho a la niña una vez fusionada en una quimera, y que poner fin a su sufrimiento le ahorró una existencia enjaulada en un laboratorio. El recordatorio destroza a los hermanos, que abandonaron a Nina a su suerte. Edward contraataca que Scar tampoco puede excusar cada muerte, exigiendo saber por qué un siervo de Dios mataría a los dos médicos que le salvaron la vida, los Rockbell. No se da cuenta de que Winry ha llegado y ha oído cada palabra. Devastada, ella toma el arma de un soldado caído y apunta a Scar, ignorando las súplicas de los hermanos, mientras Scar recuerda la advertencia de su maestro sobre la cadena interminable de odio.
Hohenheim sobrevive ileso a una emboscada de bandidos y se declara abiertamente un monstruo. Ling rescata a Lan Fan y escapa de Gluttony, pero Bradley revela que su ojo marcado atraviesa la oscuridad de la granada cegadora. Edward suelta la verdad de que Scar mató a los médicos Rockbell, y Winry, que llega sin ser vista, empuña un arma contra él.
En el capítulo 46, unos bandidos emboscan el carruaje que transporta a Van Hohenheim y abren fuego contra él, pero sus heridas se cierran al instante. Cuando los aterrados espectadores le preguntan cómo puede sobrevivir acribillado a balazos, Hohenheim simplemente responde que es un monstruo.
En el capítulo 46, Ling Yao corta en pedazos a Gluttony para salvar a la gravemente herida Lan Fan, luego la lleva sobre su hombro y esquiva a King Bradley deslizándose hacia el punto ciego creado por el parche del Führer, aunque Bradley finalmente lo alcanza.
En el Capítulo 46, Winry escucha a Edward decirle a Alphonse que Scar mató a sus padres, los doctores Rockbell, mientras regresa a casa tras visitar la tumba de Maes Hughes, y reacciona tomando el arma de un soldado caído y apuntando a Scar.
En el capítulo 46, Alphonse confronta a Scar por condenar la alquimia como pecaminosa mientras la usa para matar, mencionando a Shou y Nina Tucker entre sus víctimas, aunque Scar argumenta que poner fin al sufrimiento de Nina la libró de una vida como experimento de laboratorio enjaulado.
En el capítulo 46, King Bradley revela que el símbolo de Ouroboros marcado en su ojo oculto aún le permite ver incluso a través del destello cegador de la granada aturdidora de Lan Fan, lo que le permite bloquear el escape de Ling Yao.
¿Buscas más sobre Capítulo 46: La Imagen Distante de sus Espaldas? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.