Un Togusa herido transmite lo que aprendió desde su cama de hospital mientras la Sección 9 compite con una agencia rival para llegar a un médico que podría abrir de par en par el caso del Hombre que Ríe. Cuando ambos bandos convergen, la Mayor contiene a una máquina de guerra para que Batou pueda poner al hombre a salvo.
Resumen
Herido de bala y hospitalizado, Togusa está ansioso por transmitir lo que descubrió antes de que se le escape. Revivir sus recuerdos permite al equipo presenciar el asalto de la DEA a la Sociedad Girasol, lo que despierta su furia. Aramaki informa al jefe de la DEA que Togusa había estado dentro del edificio Girasol durante la redada, una revelación que envía al Escuadrón de Supresión de Narcóticos hacia la residencia del Dr. Imakurusu. Años atrás, Imakurusu presidió el panel que rechazó la Vacuna Murai y luego, tras ser diagnosticado con Esclerosis del Cibercerebro, comenzó discretamente a tomar la misma vacuna que había bloqueado y desapareció de la vista.
La Sección 9 sospecha que el médico podría ser el hilo que desentrañe todo el asunto del Hombre que Ríe, así que se apresura a encontrarlo. Tomando prestados satélites de vigilancia pertenecientes al Imperio Americano, localizan su posición y Batou se ofrece para traerlo. Mientras tanto, figuras poderosas dentro del gobierno japonés lanzan su propia ofensiva contra la unidad, con la esperanza de enterrar el caso para siempre y apoyando con todo su peso al escuadrón rival.
Eventos clave
Ambos equipos alcanzan a Imakurusu al mismo tiempo, y el enfrentamiento estalla en combate abierto entre el Escuadrón de Supresión de Narcóticos y la Sección 9. Motoko Kusanagi enfrenta ella sola a un mecha de combate Tipo 303 de la Fuerza Marítima de Autodefensa, ganando tiempo suficiente para que Batou escape con el médico. Pazu y Saito aparecen para reforzar el combate. El equipo no logra mantener a Imakurusu a salvo, pero se retira con la prueba que necesita para actuar contra la DEA.
Notas
Numerada como el vigésimo primer capítulo de Stand Alone Complex, esta entrega lleva el subtítulo ERASER. Se emitió en Japón el 18 de febrero de 2003, con la emisión en inglés llegando el 3 de abril de 2005. Kenichi Takeshita se encargó de la dirección y Dai Sato escribió el guion. Se sitúa entre Vanished Medication y Corporate Graft, y profundiza la conspiración política que acosa al equipo desde dentro de su propio gobierno.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en el episodio de Ghost in the Shell "Left-Behind Trace"?
En "Left-Behind Trace", Togusa, herido y hospitalizado, transmite lo que aprendió sobre el caso del Hombre que Ríe mientras la Sección 9 compite contra un escuadrón rival de narcóticos para llegar al Dr. Imakurusu, un médico vinculado a la suprimida Vacuna Murai.
¿Por qué la Sección 9 se apresura a encontrar al Dr. Imakurusu en "Left-Behind Trace"?
La Sección 9 cree que el Dr. Imakurusu podría ser la clave para desentrañar el caso del Hombre que Ríe, por lo que utiliza satélites de vigilancia prestados del Imperio Americano para localizarlo antes que el escuadrón rival de Supresión de Narcóticos.
¿Qué sucede durante el enfrentamiento en "Left-Behind Trace"?
Ambos equipos llegan hasta Imakurusu al mismo tiempo, y Motoko Kusanagi contiene por sí sola a un mecha de combate MSDF Type 303 para que Batou pueda escapar con el doctor, mientras Pazu y Saito se unen al combate.
¿Logra la Sección 9 salvar al Dr. Imakurusu en "Left-Behind Trace"?
No, la Sección 9 no logra mantener a salvo al Dr. Imakurusu, aunque el equipo consigue suficientes pruebas para actuar contra la DEA.
¿Cuándo se emitió "Left-Behind Trace" y quién lo escribió?
"Left-Behind Trace" se emitió en Japón el 18 de febrero de 2003 y en inglés el 3 de abril de 2005, dirigido por Kenichi Takeshita a partir de un guion de Dai Sato, como el vigésimo primer episodio de Stand Alone Complex.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Rastro Dejado Atrás? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porMasamune Shirow
- Publicado porKodansha
- Animado porProduction I.G
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
