Volver

Medicación desvanecida

EpisodioEp. 20

El vigésimo episodio de Stand Alone Complex sigue el rastro documental de Togusa hacia un escándalo de vacunas suprimido, donde una lista de pacientes desaparecida lo arrastra a una masacre de la que apenas sobrevive.

Fecha de Emisión Japonesa: 18 de febrero de 2003
Fecha de emisión en inglés: 27 de marzo de 2005
Escritor: Dai Satō
Tamaño de texto

Resumen

Continuando las secuelas del caso de las pupas, Togusa lee El guardián entre el centeno de J. D. Salinger y razona que el Hombre que Ríe persigue algo que existe solo en papel impreso y no en la red. Siguiendo la corazonada, obtiene autorización para revisar una instalación de archivos del ministerio de salud y descubre que un documento específico ha desaparecido discretamente: el registro de enfermos de Esclerosis del Ciber-cerebro que recibieron una vacuna encubierta.

Siguiendo el vacío en el archivo, llega a una organización conocida como la Sociedad Girasol y descubre un feo secreto. Varios ciudadanos prominentes han sido tratados en silencio con un medicamento experimental para la esclerosis, y todo el arreglo oculta el hecho de que la terapia de nanomáquinas simplemente no funciona. La lista suprimida es el hilo que podría desentrañarlo todo.

Mientras tanto, el jefe de la unidad nacional de control de drogas envía al Escuadrón de Supresión de Narcóticos a aniquilar a la Sociedad Girasol y recuperar el registro desaparecido. El escuadrón asalta el edificio mientras Togusa aún está dentro, y él queda atrapado en la matanza. Logra escapar con vida pero queda gravemente herido.

Tamaño de texto

Eventos clave

El instinto literario de Togusa replantea toda la investigación en torno a los medios físicos, una pista que lo separa del resto del equipo. El registro desvanecido expone que la célebre cura para la esclerosis del ciber-cerebro es una promesa vacía, y que personas poderosas han sido inscritas discretamente en un programa experimental fallido. La decisión del jefe de la DEA de borrar a la Sociedad Girasol convierte una búsqueda de archivos en una masacre, y la huida por poco de Togusa lo deja críticamente herido.

Tamaño de texto

Notas

El episodio lleva el subtítulo en pantalla RE-VIEW y pertenece al arco central de conspiración de la temporada más que a un caso independiente. Sus hilos alcanzan a la Vacuna Murai y a la verdad más amplia sobre la epidemia de esclerosis. Se emitió en Japón el 18 de febrero de 2003 y en inglés el 27 de marzo de 2005.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Vanished Medication"?

Togusa sigue un rastro documental hacia un escándalo suprimido sobre la vacuna contra la esclerosis del cibercerebro vinculado a la Sunflower Society y sobrevive por poco a una redada destinada a borrar las pruebas.

¿Qué revelación lleva a Togusa a buscar registros físicos en lugar de la red?

Al leer El guardián entre el centeno de J. D. Salinger, Togusa razona que el Hombre que Ríe persigue algo que existe solo en papel impreso y no en la red.

¿Qué documento desaparece de la instalación de archivos del ministerio de salud?

El registro que enumera a los pacientes con Esclerosis del Ciber-cerebro que recibieron en secreto una vacuna experimental encubierta ha desaparecido discretamente del archivo.

¿Qué expone el escándalo de la Sunflower Society?

Revela que varios ciudadanos prominentes fueron tratados discretamente con un medicamento experimental contra la esclerosis, ocultando el hecho de que la terapia de nanomáquinas en realidad no funciona.

¿Por qué Togusa casi muere en este episodio?

El jefe nacional de control de drogas envía al Escuadrón de Supresión de Narcóticos para aniquilar a la Sociedad Girasol y recuperar el registro desaparecido mientras Togusa aún está dentro del edificio, y él apenas logra abrirse paso para salir, gravemente herido.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Medicación desvanecida? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.