Volver

Madre e hijo

EpisodioEp. 17

Tras una pista sobre Kuze en Taiwán, la Mayor termina con una noche libre inesperada y un joven buscavidas llamado Chai. Lo que comienza como el temerario plan de drogas de un chico de la calle se convierte en su oportunidad para apartar a un muchacho del camino hacia una guerra de bandas sin sentido.

Fecha de Emisión Japonesa: 4 de septiembre de 2004
Fecha de emisión en inglés: 25 de marzo de 2006
Director: Itsuro Kawasaki
Tamaño de texto

Resumen

Actuando según la información de Ishikawa, la Mayor viaja a Taiwán para seguir el rastro de Kuze, cuya influencia sobre la población refugiada se cree que ha dado origen a una operación de contrabando de narcóticos y explosivos. Al informarle en la comisaría que su vuelo no saldrá hasta el día siguiente, Kusanagi se encuentra con raras horas libres. En las calles se topa con Chai, un chico astuto que sueña con hacerse rico mediante el narcotráfico. Ya se ha convertido en objetivo al robar cocaína a los Shouji, una banda rival, y explica que él y sus amigos planean prensar el alijo en figuritas para enviarlas al extranjero.

Kusanagi deja que el chico pase la noche en su hotel, pero al amanecer se ha escabullido. De camino al aeropuerto descubre una llave de casa de baños escondida en su bolso, y siguiéndola recupera la cocaína desaparecida. Deduciendo que los niños están retenidos en la sede de la Yakuza, irrumpe y toma desprevenidos tanto a los Shouji como a los tres jefes de la Yakuza.

Tamaño de texto

Eventos clave

Apuntando armas distintas a los líderes de la Yakuza y a los Shouji, Kusanagi expone su trato: devuelvan al chico y juren no tomar represalias contra los refugiados de Taiwán, y ella entregará la cocaína recuperada. Los jefes aceptan, obligando a los Shouji a liberar a Chai y dejar que la pareja se marche ilesa. En el aeropuerto, ella insta al chico a construir algo para sí mismo en lugar de arrojar su vida a una inútil disputa entre bandas. El episodio muestra escenarios reales de Taiwán, incluida la primera terminal del Aeropuerto Internacional de Taoyuan y el Grand Hotel.

Tamaño de texto

Notas

Este es el decimoséptimo episodio de Stand Alone Complex 2nd GIG, subtitulado RED DATA. Se estrenó en Japón el 4 de septiembre de 2004 y en inglés el 25 de marzo de 2006, dirigido por Itsuro Kawasaki a partir de un guion de Shotaro Suga, situado entre The Fact of Being There y Angel's Poem. Un intercambio memorable tiene a Chai preguntando sin rodeos si un cuerpo completamente protésico aún puede tener relaciones sexuales, a lo que Kusanagi ofrece con ironía dejarle averiguarlo, oferta que él rechaza.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el episodio de Ghost in the Shell "Mother and Child"?

En "Mother and Child", Motoko Kusanagi viaja a Taiwán siguiendo una pista sobre Kuze y termina pasando una noche libre con un joven buscavidas callejero llamado Chai, cuyo imprudente plan relacionado con drogas amenaza con arrastrarlo a una guerra de pandillas.

¿Por qué la Mayor Kusanagi viaja a Taiwán en "Mother and Child"?

Kusanagi viaja a Taiwán gracias a información de Ishikawa para rastrear el paradero de Kuze, cuya influencia sobre la población refugiada se cree que ha generado una operación de contrabando dedicada al tráfico de narcóticos y explosivos.

¿Quién es Chai en "Mother and Child"?

Chai es un chico astuto de Taiwán que sueña con hacerse rico a través del narcotráfico, quien ha robado cocaína a una banda rival llamada los Shouji y se ha convertido en un objetivo.

¿Cómo resuelve Kusanagi el enfrentamiento en "Mother and Child"?

Kusanagi confronta tanto a los jefes de la Yakuza como a la banda Shouji, ofreciendo devolver la cocaína recuperada a cambio de la liberación de Chai y la promesa de poner fin a las represalias contra los refugiados de Taiwán.

¿Cuándo se emitió "Mother and Child" y qué lugar ocupa en la serie?

"Mother and Child" es el decimoséptimo episodio de Stand Alone Complex 2nd GIG, subtitulado RED DATA, emitido en Japón el 4 de septiembre de 2004 y en inglés el 25 de marzo de 2006.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Madre e hijo? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.