Volver

Sección 9 de Seguridad Pública

EpisodioEp. 1

El episodio inicial de la serie envía al equipo a un enfrentamiento con rehenes en una casa de geishas androides, solo para que las secuelas expongan un cibercerebro intercambiado y un complot extranjero para sacar de contrabando del país un informe secreto sobre crisis nacional.

Fecha de Emisión Japonesa: 1 de octubre de 2002
Fecha de emisión en inglés: 7 de noviembre de 2004
Tamaño de texto

Resumen

La unidad es convocada para resolver una situación con rehenes en un establecimiento atendido por geishas androides. Una vez terminado el enfrentamiento, el jefe Aramaki se reúne con Kubota, quien revela que el ministro de Asuntos Exteriores japonés había atraído el escrutinio de la inteligencia militar tras mostrar interés en el Informe Ichinose, un documento que traza respuestas diplomáticas y militares ante una emergencia nacional. Dada la delicadeza del asunto, Kubota pide al equipo que retome la investigación donde el grupo anterior la dejó.

Repasando el incidente de la casa de geishas, Togusa descifra lo que realmente ocurrió: al ministro de Asuntos Exteriores le habían intercambiado su cibercerebro por el de un agente no identificado al servicio del Imperio Americano. El equipo actúa con rapidez y detiene al impostor, que viste el cuerpo del ministro, antes de que pueda abandonar el país con el informe sensible.

Tamaño de texto

Eventos Clave

La crisis de rehenes en la casa de geishas androides se resuelve, abriendo la puerta al caso más profundo. La sesión informativa de Kubota orienta al equipo hacia el ministro de Asuntos Exteriores comprometido y el Informe Ichinose. La perspicacia de Togusa resuelve el intercambio de cibercerebros, revelando al agente extranjero detrás de ello, y los operativos lo interceptan en la frontera antes de que el informe pueda salir de Japón.

Tamaño de texto

Notas

Este es el primer episodio de Stand Alone Complex, subtitulado SECTION-9. Se emitió en Japón el 1 de octubre de 2002 y en inglés el 7 de noviembre de 2004, dirigido por Toshiyuki Kawano a partir de un guion de Kenji Kamiyama, y da paso a Runaway Evidence. El episodio es recordado por el discurso directo de la Mayor a un delincuente acorralado sobre cambiar uno mismo si no te gusta el mundo, una frase que marca el tono de la serie.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Sección 9 en Ghost in the Shell?

La Sección 9 es la unidad de Seguridad Pública en el centro de la serie, presentada en este episodio de estreno que resuelve un enfrentamiento con rehenes en una casa de geishas androides antes de descubrir un intercambio de cibercerebros vinculado a una trama de inteligencia extranjera.

¿A qué crisis responde la Sección 9 al inicio de este episodio?

El episodio comienza con la Sección 9 convocada para resolver una situación de rehenes en un establecimiento atendido por geishas androides.

¿Qué es el Informe Ichinose en "Public Security Section 9"?

El Informe Ichinose es un documento sensible que traza las respuestas diplomáticas y militares ante una emergencia nacional, y el interés del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón en él atrae el escrutinio de la inteligencia militar.

¿Cómo resuelve Togusa el caso en "Public Security Section 9"?

Togusa deduce que el cibercerebro del Ministro de Asuntos Exteriores había sido intercambiado con el de un agente no identificado al servicio del Imperio Americano, lo que permite al equipo interceptar al impostor antes de que pueda abandonar el país.

¿Por qué se recuerda a "Public Security Section 9"?

Como primer episodio de Stand Alone Complex, subtitulado SECTION-9, se le recuerda por el discurso directo de la Mayor a un sospechoso acorralado sobre cambiar uno mismo si no te gusta el mundo.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Sección 9 de Seguridad Pública? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.