Evidencia fuera de control

Un pesado tanque de asalto multiarticulado se libera y arrasa su propio campo de pruebas antes de dirigirse hacia las calles de Niihama. Quien lo controla está usando el código de reconocimiento de Kago Takeshi, el diseñador de la máquina, quien murió una semana antes. Como ningún grupo reivindica el ataque y el ejército no actuará sin pruebas de terrorismo, se encarga a la Sección 9 la tarea de detener al fugitivo.

Saito prepara un disparo de francotirador pero falla cuando el tanque interviene el mismo satélite que guía su puntería. Mientras tanto, Togusa e Ishikawa presionan al codiseñador, Ooba Toshio, quien admite la verdad: después de la muerte de Kago conectó el cerebro del hombre a la IA del tanque, dejando al ingeniero muerto al mando. Kago había padecido una enfermedad grave, pero la fe de sus padres los llevó a prohibirle un cibercuerpo o un ciber cerebro, y ahora dirige la máquina hacia su hogar. La Sección 9 no puede interceptarlo y se ve arrastrada a un combate en movimiento.

El equipo finalmente desactiva el tanque y Motoko funde el cerebro de Kago para poner fin a todo. En el instante previo, percibe que su objetivo nunca fue la venganza; solo quería mostrar a su madre y a su padre el cuerpo de acero que finalmente había obtenido.

Titulado TESTATION como subtítulo, el episodio fue dirigido por Toshiyuki Kawano y escrito por Junichi Fujisaku. Se emitió en Japón el 8 de octubre de 2002 y en inglés el 7 de noviembre de 2004, situándose entre Public Security Section 9 y A Modest Rebellion. Los momentos más ligeros provienen de los parlanchines Tachikoma, que se maravillan ante el tanque más grande y bromean sobre regresar a su lugar de origen.