Encantado de conocerlos a todos

Un mes después de la batalla del portaviones, Simon y Yoko visitan la tumba de Kamina, un nodachi clavado en un acantilado sobre el terreno volcánico donde murió, con la capa de su padre envuelta alrededor de la hoja. Simon le dice a su hermano que nunca podrá ser él, pero que hay cosas que solo Simon el Excavador puede hacer, y promete regresar una vez que todo haya terminado. A bordo del Dai-Gurren, las tripulaciones apresuran las reparaciones de la levisfera recién instalada.

En Teppelin, Lordgenome recita escrituras sobre la creación de la humanidad en el sexto día, y Guame capta la indirecta: el sexto día de asalto de los humanos es el día para aplastarlos. Cytomander lidera con el Dai-Gunten mientras el Rey reflexiona que obligó a la humanidad a vivir bajo tierra para su propia protección, y que solo la ignorancia de la verdadera amenaza les permite seguir luchando; califica su lucha de lamentable.

La batalla comienza con el Dai-Gurren despegando apenas a tiempo para esquivar una salva de misiles. Sus Gunmen salen en formación con nuevos motores de vuelo, Kittan combinando su máquina con las unidades de sus hermanas para cargar contra los bombarderos. Luego el ejército terrestre de Guame llega por debajo, liderado por la fortaleza Dai-Gundo, y Simon divide las fuerzas: todos los demás enfrentan a Guame mientras Gurren Lagann se enfrenta solo a la flota aérea. Tormentas de taladros en miniatura destrozan la primera línea de Cytomander, y cuando los misiles gigantes del portaviones son disparados, Rossiu desvía uno para destruir al otro. Reducido a su Shuzack personal, Cytomander hace que cuatro soldados inmovilicen las extremidades de Gurren Lagann y avanza para rematarlo, mientras su fuerza aérea forma un muro viviente contra los cañones del Dai-Gurren.

Fuego de cañón desde el este rompe el estancamiento: una armada entera de Gunmen ondeando la bandera del Equipo Dai-Gurren. Su líder Bachon explica que la victoria de Simon sobre Guame fue presenciada en todo el mundo, inspirando a humanos de todas partes a robar Gunmen y alzarse. Los recién llegados destrozan el batallón de Cytomander, y el propio Dai-Gurren se estrella a través del Shuzack contra el Dai-Gunten, incinerando al general entre los restos. El portaviones en llamas se estrella sobre la nave insignia de Guame, que emerge intacta, y luego hace algo peor que luchar: excava bajo Teppelin y gira, envolviendo la capital en un tornado de energía que aniquila a cualquiera que se acerque. Con las comunicaciones cortadas y los aliados muriendo contra la barrera, una imagen proyectada de Nia detiene la carga, prometiendo que el taladro de Simon es uno que perforará los cielos.

Simon ya está bajo tierra. Gurren Lagann emerge bajo el Dai-Gundo y lo levanta; Guame dispara sus propulsores inversos y estrella la fortaleza sobre él, pero el impacto impulsa la punta del taladro a través del casco. Invirtiendo la propia rotación de la fortaleza, Simon perfora el Dai-Gundo y al propio Guame, quien muere asegurando a su rey que su humilde servidor sigue girando. El muro de energía colapsa con la fortaleza, y mientras el equipo prepara su avance final, las torres de Teppelin se desploman para exponer un rostro colosal debajo.

La tumba de Kamina aparece por primera vez.

Tanto Cytomander como Guame mueren, llevándose consigo al Shuzack, al Dai-Gunten y al Dai-Gundo.

Refuerzos humanos de todo el mundo, inspirados por la victoria anterior de Simon, se unen a la batalla por Teppelin.

Teppelin es desenmascarado como un Gunmen gigantesco, el Dekabutsu, y el Dai-Gurren obtiene la capacidad de volar gracias a la levisfera recuperada.

La escritura que cita Lordgenome es claramente el relato de la creación de la Biblia, en el que el hombre es creado en el sexto día.

La descarga de misiles en todas direcciones de Gurren Lagann es un guiño al famoso Ideon Spam del episodio 14 de Space Runaway Ideon.

Bachon está construido sobre el arquetipo del líder delincuente bancho, con uniforme escolar y una brizna de paja en la boca; su nombre es un anagrama de la palabra.