Actor de voz

El intérprete puertorriqueño Tony Oliver ha dedicado décadas a poner voz y dirigir doblajes de anime al inglés, siendo más famoso como Rick Hunter en Robotech; en el doblaje al inglés de Gurren Lagann se desempeñó como director de voces además de interpretar a personajes secundarios.

Katsuyuki Konishi es un actor de voz japonés representado por Ken Production, conocido sobre todo en el fandom de Gurren Lagann por poner voz a Kamina, el ardiente mentor de Simon y el personaje revelación del anime.

Brett Weaver es un actor de voz estadounidense que construyó su carrera doblando anime japonés al inglés, trabajando extensamente con ADV Films durante la era que produjo la versión original en inglés de Gurren Lagann.

Doug Stone es un actor de voz que interpretó a Dayakka Littner y a Guame en Gurren Lagann.

Jessie James Grelle trabaja en el anime doblado al inglés tanto como intérprete de voz como adaptador de guiones de ADR, construyendo una de las carreras más prolíficas del sector; acreditado como Josh Grelle, grabó el papel protagónico de Simon para el doblaje en inglés inconcluso de Gurren Lagann de ADV Films.

Luci Christian ha desarrollado su carrera en el doblaje de anime estadounidense, trabajando tanto como actriz de voz como guionista de ADR en una larga lista de lanzamientos en inglés. Grabó el papel de Nia Teppelin para el doblaje inédito de 2007 de Gurren Lagann realizado por ADV Films, una producción que luego fue terminada por un estudio y un elenco diferentes.

Marina Inoue, afiliada a Aoni Production, es conocida internacionalmente sobre todo como la voz japonesa de Yoko Littner en Gurren Lagann. Se dio a conocer como cantante y actriz a mediados de la década de 2000, al ganar una audición nacional de Sony Music para el papel principal en Le Portrait de Petit Cossette.

Monica Rial lleva más de dos décadas poniendo voz a anime en inglés, trabajando tanto como intérprete como guionista de ADR, y entre sus créditos se encuentran Boota y Kiyoh Bachika en el doblaje original e inconcluso de Gurren Lagann realizado por ADV Films.

Nobuyuki Hiyama es un actor de voz y personalidad de radio japonés cuya interpretación cargada de gritos de batalla lo convirtió en una opción habitual para protagonistas heroicos de mechas, incluidos dos papeles en Gurren Lagann.

Shizuka Itō, nacida en 1980, es una actriz de voz y cantante japonesa radicada en Tokio y representada por Ken Production, conocida por Akeno Himejima en High School DxD y Sailor Venus en Sailor Moon Crystal, incluido un papel en el elenco original japonés de Gurren Lagann.

Nacido en 1976, Takahiro Mizushima ha trabajado como actor de voz y cantante japonés durante décadas, actuando más recientemente bajo el nombre artístico ajustado de Daichu Mizushima. En Gurren Lagann presta su voz en japonés a Tetsukan Littner, el miembro de la tripulación del Dai-Gurren que vigila el estado de la nave.

Nacida en 1972, Takako Honda ha desarrollado su carrera como actriz de voz y narradora japonesa, conocida fuera del anime sobre todo como la voz habitual de doblaje de Halle Berry y Milla Jovovich. En Gurren Lagann da voz a dos miembros del círculo íntimo de Team Dai-Gurren: Gimmy Adai y la ingeniera jefe Leite Jokin.

Tetsuya Kakihara es un actor de voz y artista discográfico japonés que presta su voz a Simon, el joven protagonista de la serie, en la versión original japonesa de Gurren Lagann.

La actriz estadounidense Tiffany Grant construyó su carrera doblando anime al inglés, siendo más famosa por poner voz a Asuka Langley Soryu en Neon Genesis Evangelion; para Gurren Lagann fue elegida como Yoko Littner en un doblaje de ADV Films que nunca llegó a estrenarse.

Yukari Fukui, apodada Yukarin, trabaja en Japón como actriz, actriz de voz e idol de gravure; su papel revelación fue interpretar a Nia Teppelin en Gurren Lagann.

Julie Ann Taylor es una actriz de voz estadounidense reconocida por papeles como Mutsumi Otohime en Love Hina y Taiga Fujimura en la franquicia Fate/stay night; en el doblaje en inglés de Gurren Lagann da voz a Boota, el compañero topo-cerdo de Simon.

El actor de voz Akio Suyama, nacido en Toyonaka, Osaka, en 1968, ha trabajado con la agencia de talentos Sigma Seven desde principios de la década de 1990 y forma parte del elenco de voces en japonés de Gurren Lagann, el anime de mechas producido por Gainax.

Amber Lee Connors es una actriz de voz y directora de doblaje estadounidense activa desde 2010 que ha contribuido al trabajo de voces en inglés de Gurren Lagann, además de una amplia carrera en el doblaje de anime y videojuegos.

Bridget Hoffman ha trabajado durante décadas en el doblaje de anime al inglés como intérprete, directora de voz y guionista, y en Gurren Lagann es la voz detrás de Nia Teppelin.

Brittney Karbowski es una actriz de voz estadounidense del área de Houston que ha puesto voz a numerosos personajes de anime doblados al inglés desde 2004, y que también prestó su voz al elenco en inglés de Gurren Lagann.

Chris Patton es un actor de voz estadounidense activo en el anime doblado al inglés desde 1998, un veterano de ADV Films cuyos extensos créditos incluyen un papel en el elenco de voces en inglés de Gurren Lagann.

Actor y director de voz estadounidense, Crispin Freeman aparece en los créditos de Gurren Lagann, aunque es más conocido por una serie de importantes papeles de doblaje al inglés en otras franquicias de anime de larga duración.

Cutter Garcia es un actor estadounidense cuyos créditos fuera de la serie incluyen a Torn de la franquicia de videojuegos Jak and Daxter. En Gurren Lagann interpreta a Kidd Coega.

Daiki Nakamura es un actor de voz japonés, nacido en Tokio en 1962, que figura entre el talento acreditado asociado a Gurren Lagann, además de una carrera construida principalmente en programas tokusatsu y videojuegos.

Daisuke Kirii es un actor de voz que trabajó en Gurren Lagann.

Dan Woren es un actor de voz y narrador de audiolibros estadounidense cuya carrera en el doblaje de anime se remonta a la década de 1980. Interpreta a Zorthy Kanai en Gurren Lagann.

Dave Mallow fue un actor de voz estadounidense que trabajó en la serie de anime Gurren Lagann.

Derek Stephen Prince, ahora acreditado profesionalmente como Steve Prince, es un actor de voz estadounidense vinculado al reparto de doblaje de Gurren Lagann cuyo currículum más amplio abarca Power Rangers, Digimon, Bleach, Naruto, Kingdom Hearts y más.

Doug Erholtz es un actor de voz estadounidense reconocido por importantes papeles de doblaje al inglés en franquicias longevas de anime y videojuegos. En Gurren Lagann da voz a Iraak Coega.

Go Shinomiya es un actor de voz que trabajó en Gurren Lagann.

Greg Ayres, nacido en 1968, es un actor de voz estadounidense cuya larga carrera se centra en el doblaje de anime al inglés, incluido un papel en el elenco de doblaje de Gurren Lagann.

Haruhi Terada es una actriz de voz que trabajó en Gurren Lagann.

Hilary Haag es una actriz de voz estadounidense conocida por una serie de interpretaciones protagónicas en anime doblado al inglés. Su cualidad vocal naturalmente juvenil le vale con frecuencia ser elegida para personajes femeninos más jóvenes, y prestó su voz al doblaje en inglés de Gurren Lagann.

Hynden Walch es una actriz de voz estadounidense ampliamente reconocida por dos papeles emblemáticos, Starfire en Teen Titans y la Princesa Bubblegum en Adventure Time; en el doblaje en inglés de Gurren Lagann presta su voz a Nia Teppelin durante los años de infancia del personaje.

Jamieson Price es un actor de voz estadounidense conocido por una interpretación profunda y autoritaria que ha marcado numerosos papeles en anime y videojuegos; en el doblaje oficial al inglés de Gurren Lagann pone voz a Lordgenome, el imponente Rey Espiral.

Jason Douglas es un actor estadounidense reconocido por interpretar a Tobin en The Walking Dead y por poner voz a Beerus en la franquicia Dragon Ball Super; también puso voz a Kittan Bachika en el doblaje inédito de Gurren Lagann de ADV Films.

Joe Ochman es un actor de voz estadounidense con una extensa trayectoria en animación, videojuegos y cine; asumió el papel de Gabal Docker a mitad de la producción del doblaje en inglés de Gurren Lagann tras la muerte del actor original Steve Schatzberg durante la producción.

John Gremillion trabaja como intérprete teatral y actor de voz de doblaje en inglés de Estados Unidos, con un currículum en anime construido sobre personajes imponentes, a menudo villanos; entre sus créditos se incluye dar voz a Dayakka en el doblaje en inglés inédito de Gurren Lagann de ADV Films, grabado antes de que un nuevo distribuidor reconstruyera el elenco para el eventual lanzamiento de la serie.

Jouji Nakata es un actor de voz japonés conocido por una serie de imponentes papeles de villano en anime y videojuegos; en la versión original japonesa de Gurren Lagann pone voz a Magin, el reservado jefe de la Aldea Adai.

Kana Asumi es una actriz de voz y cantante japonesa que comenzó su carrera a mediados de la década de 2000 y más tarde formó parte del grupo femenino Lisp; en la versión original japonesa de Gurren Lagann pone voz a Kiyal Bachika, la menor de los Black Siblings.

La actriz de voz y cantante japonesa Kana Ueda interpreta a Kinon Bachika, miembro de la familia Bachika que se une al Equipo Dai-Gurren, en Gurren Lagann.

El actor de voz estadounidense Keith Silverstein aportó múltiples voces de hombres bestia en el doblaje en inglés de Gurren Lagann, como parte de una carrera construida en gran medida en torno al doblaje de anime y videojuegos al inglés.

La actriz de voz estadounidense Kira Vincent-Davis grabó al personaje Kiyal Bachika para el doblaje en inglés de Gurren Lagann de ADV Films, una versión que finalmente fue archivada antes de su lanzamiento.

El actor de voz, cantante y letrista Kishō Taniyama, afiliado a Ken Production, interpretó a Kittan Bachika, el impetuoso mayor de los hermanos Bachika, en Gurren Lagann.

Kiyoshi Kawakubo (1929-2019) fue un actor de voz japonés afiliado a 81 Produce que interpretó a Guame, uno de los cuatro generales de Lord Genome, en Gurren Lagann.

Kiyoyuki Yanada (1965-2022) fue un actor de voz japonés que puso voz a Thymilph, uno de los cuatro generales al servicio de Lord Genome, en Gurren Lagann.

Kouzou Douzaka es un actor de voz japonés representado por 81 Produce que da voz a Balinbow Bakusa, uno de los imponentes hermanos gemelos del Equipo Dai-Gurren, en Gurren Lagann.

Kyle Hebert es un actor de voz estadounidense cuyo trabajo en anime y videojuegos abarca tres décadas. En el doblaje en inglés de Gurren Lagann interpreta a Kamina, sumándose a un currículum que incluye a Gohan en Dragon Ball, a Aizen en Bleach y a Ryu en Street Fighter.

Liam O'Brien ha construido una larga carrera como actor de voz estadounidense y también trabaja como guionista y director, y los aficionados a los juegos de mesa lo conocen mejor por varios personajes en Critical Role. En el doblaje en inglés de Gurren Lagann interpreta a Guinble Kite, una participación dentro de una carrera construida en gran medida sobre importantes repartos de anime y videojuegos.

Mari Devon es una actriz de voz estadounidense retirada cuyo extenso currículum incluye papeles protagónicos en las franquicias Digimon y Doraemon. En el doblaje en inglés de Gurren Lagann dio voz a dos personajes secundarios, Cybela Coutaud y el escolar Naakim.