Episodio 14: Viaje de clase

La entrega se presenta como un recuerdo. Comienza en la 63.ª ceremonia de graduación de la Preparatoria Katagiri y luego retrocede a la excursión de la clase a Kioto. Al llegar, Yuki Yoshikawa apenas puede contener su entusiasmo por visitar la ciudad por primera vez, lo que provoca que Tooru Ishikawa le pida que se calme, mientras Miyamura y Hori recuerdan que su viaje de secundaria también fue a Kioto. Miyamura se preocupa por el baño, ya que sus tatuajes no pueden ser vistos; decide no lavarse durante toda la estancia y cambiarse fuera de la vista. Hori señala que las chicas tienen baños en sus habitaciones, pero los chicos deben usar la instalación compartida.

Compartiendo habitación con Ishikawa y Syu Iura, Miyamura se queda fuera cuando Iura toma la llave y se queda dormido. El horario exige un baño antes de la cena, así que en el vestidor le ruega en silencio a Ishikawa, quien conoce su secreto, que le busque una salida; Ishikawa primero afirma que Miyamura se siente mal, luego suelta que está menstruando. Al retirarse por el pasillo, Miyamura se encuentra con Hori, quien le ofrece el baño de su propia habitación ya que Yuki ha salido. Cuando él insiste sobre dejar entrar a un chico, ella responde que confía en que él nunca haría nada indebido, y su repetido "¿estás segura?" la deja nerviosa y dudando de su propia certeza después de que él se va.

Al día siguiente, un ruidoso paseo por Kioto les vale a Iura e Ishikawa una reprimenda de Yuki, y Miyamura nota que el itinerario permite un baño tardío a las 23:00 para quien haya perdido su turno. Más tarde, Remi Ayasaki moja accidentalmente a Miyamura con una manguera, y en la enfermería su curiosidad sobre por qué permanece tan cubierto se agudiza. Él plantea el problema con Ishikawa en la azotea; la sugerencia de Ishikawa de usar un chaleco falla porque los brazos seguirían visibles, y recuerda haber sorprendido una vez a Miyamura con el viejo uniforme marinero de Hori. Kakeru Sengoku aparece y es arrastrado a un debate sobre qué atuendos les quedan mejor a las chicas. Cuando su profesor de inglés Shin Yasuda les dice a Miyamura y Sengoku que deben nadar en el último día de educación física, ambos se escabullen, con Sengoku incómodo por su complexión delgada; el compromiso hace que ambos limpien el borde de la piscina mientras los demás nadan.

El episodio se revela como un recuerdo desde la ceremonia de graduación hasta el viaje a Kioto. Los esfuerzos de Miyamura por ocultar sus tatuajes impulsan la mayor parte de la trama, desde las excusas de Ishikawa en el vestidor hasta Hori ofreciendo discretamente su baño privado. Su intercambio sobre la confianza deja a Hori inquieta respecto a sus propios sentimientos. El remojón accidental de Ayasaki agudiza su sospecha sobre la costumbre de Miyamura de ir tan cubierto, y una conversación en la azotea incorpora a Sengoku y una discusión desenfadada sobre los atuendos de las chicas. Termina con Yasuda ordenando a los dos chicos reacios que naden, resuelto cuando se les asigna limpiar el borde de la piscina en su lugar.

Esta es la entrega inicial de Horimiya: The Missing Pieces y el decimocuarto episodio contando desde la serie original; también lleva el título alternativo The Journey Begins. Adapta los capítulos 6, 33 y 40, además de parte del capítulo 31, y se emitió en Japón el 1 de julio de 2023. Takao Yoshioka escribió el guion, con Masashi Ishihama en la dirección. Según los datos curiosos, el viaje a Kioto se sitúa una vez que Miyamura ya se había hecho amigo de Ishikawa pero aún llevaba el cabello largo, mientras que las escenas posteriores ocurren después de ese corte de cabello y su cambio a cárdigan. El momento de Miyamura con el uniforme marinero de secundaria de Hori proviene del capítulo 31 del volumen 5, el debate sobre la ropa del capítulo 33 del volumen 5, y el baño en la habitación de Hori apareció como el capítulo 142 del webcómic. En cuanto a preferencias, Miyamura prefiere los blazers en las chicas, Ishikawa el estilo marinero y Sengoku el uniforme de gimnasia.