
Un viaje de clase al paisaje otoñal de Kioto pone nervioso a Miyamura, ya que los chicos están asignados a un baño comunal compartido que está desesperado por evitar. Una excusa oportuna de Toru y una oferta de Hori lo ayudan a esquivarlo, y la excursión termina de forma cálida a pesar del caos.
El grupo viaja a Kioto para disfrutar del follaje otoñal, con Yuki tan entusiasmada por las hojas de colores que Toru tiene que hacerla callar, ganándose un golpe por el esfuerzo. Al comparar notas, Hori y Miyamura se dan cuenta de que esta es la segunda visita para ambos, ya que los dos vinieron una vez antes en una excursión de primaria. Hablar del alojamiento rápidamente agria el ánimo de Miyamura, ya que se espera que los chicos usen un gran baño compartido mientras las chicas tienen un baño privado.
Su compañero Shu saluda a todos con recuerdos que ya ha comprado el primer día, habiendo decidido simplemente comérselos en lugar de cargarlos. La asignación de habitaciones coloca a Miyamura con Toru y Shu, lo que deja a Hori un poco inquieta. Ella comparte habitación con Yuki, y las dos juguetean con la idea de visitar a los demás, con Yuki bromeando sobre colarse en una habitación de chicos.
Tras quedarse fuera porque Shu se echó una siesta con la llave, Miyamura y Toru por fin logran entrar solo para que Miyamura se entere de que la hora del baño está a punto de llegar. Arrastrado por Shu, se niega a desvestirse, y Toru le consigue una salida alegando que Miyamura está menstruando, lo que corta el ambiente en el vestuario. Hori interviene para rescatarlo, ofreciéndole la ducha privada de su propia habitación, que él acepta agradecido.
Al salir rápidamente, Miyamura le pregunta a Hori por qué dejaría entrar a un chico en su habitación con tanta facilidad; ella lo desestima diciendo que está bien porque es él, y él se va agradeciéndole, solo para darse cuenta en el camino de regreso de que se ha llevado su toalla. Acepta cambiarse a un yukata con los demás. A la mañana siguiente, mientras todos se preparan para irse y Yuki comparte sus fotos, Hori y Miyamura coinciden en que el viaje fue divertido. Publicado como Page 6, cierra un tramo temprano de la serie.
En el Capítulo 6 de Horimiya, la clase de Miyamura y Hori viaja a Kioto para contemplar el follaje otoñal, y Miyamura hace lo posible por evitar el baño comunal compartido que usan los chicos antes de que Hori le ofrezca su ducha privada como escapatoria.
En el capítulo 6, los chicos del viaje a Kioto están asignados a un gran baño compartido mientras que las chicas tienen un baño privado, y Miyamura está desesperado por evitar usar el baño comunal con sus compañeros de clase.
Toru afirma que Miyamura está menstruando, una excusa que corta el ambiente en el vestuario de los chicos y permite que Miyamura se escabulla del baño comunal.
Hori le ofrece a Miyamura la ducha privada de su propia habitación de hotel, que él acepta con gratitud en lugar de usar el baño comunal de los chicos.
Después de agradecerle a Hori y salir de su habitación, Miyamura se da cuenta en el camino de regreso de que se llevó accidentalmente su toalla.
¿Buscas más sobre Capítulo 6? La wiki de Horimiya en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Horimiya. Horimiya fue creado por HERO and Daisuke Hagiwara, publicado por Square Enix y animado por CloverWorks. Todos los derechos de Horimiya y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.