Volver

Lo único que puedo decir es lo siento

EpisodioT3Ep. 6

El vigésimo segundo episodio de Invincible presenta a Powerplex, un hombre desconsolado que culpa a Mark por la muerte de sus seres queridos. Su cruzada obliga a Invincible a enfrentarse al costo humano de cada batalla que ha librado.

Fecha de emisión: 27 de febrero de 2025
Director: Jason Zurek
Episodio siguiente: Episodio 7: ¿Qué he hecho?
Personajes principales (4): Invincible, Atom Eve, Angstrom Levy, Powerplex
Tamaño de texto

Resumen

Scott Duvall perdió a su hermana y a su sobrina cuando Chicago fue destruida durante la pelea de Mark con Omni-Man, y años de peticiones de justicia ignoradas se convierten en una obsesión. Se infiltra en el Pentágono, roba discos experimentales y se los injerta para amplificar el poder de absorción de energía con el que nació, adoptando el nombre de Powerplex. Tras una emboscada fallida que lo deja creyendo que mató a Shapesmith, Scott ataca en un homenaje a los muertos de Chicago, donde Eve lo reduce.

Escapa del cautiverio y finalmente simula el falso secuestro de su propia familia para atraer a Mark. El plan se desmorona de forma catastrófica cuando sus poderes se salen de control e incineran a su esposa y a su hijo, y un devastado Scott se rinde mientras Mark lo agota y somete.

Tamaño de texto

Eventos clave

Powerplex debuta como un trágico nuevo antagonista, con la voz de Aaron Paul junto a Kate Mara como Becky Duvall. Rudy termina un cinturón que por fin estabiliza las transformaciones de rejuvenecimiento de Monster Girl, curando eficazmente su maldición. Shrinking Rae decide dejar el equipo mientras Rex vacila. El episodio confirma que la mujer y el niño a los que Invincible no pudo salvar durante el final de la temporada 1 eran en realidad familiares de Scott. En la escena final, un Angstrom Levy muy vivo comienza a reunir un ejército multiversal de variantes malvadas de Invincible para cobrarse su venganza.

Tamaño de texto

Notas

El título proviene del número 59 de Invincible, como eco de las disculpas de Mark a Powerplex por la muerte de Jessica Duvall. Las muertes en pantalla de la esposa y el hijo de Scott marcan la primera vez que la serie muestra a un niño asesinado directamente en lugar de insinuarlo. Los créditos finales presentan a quince variantes malvadas de Invincible, sembrando la futura Guerra de Invincible, y la hora representa la última interpretación de voz de Zazie Beetz como Amber Bennett. Las placas conmemorativas de la escena enumeran discretamente nombres del propio personal de producción de la serie.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el episodio 6 de la temporada 3 de Invincible?

El episodio 6 de la tercera temporada de Invincible, "All I Can Say Is I'm Sorry", presenta a Powerplex, un hombre en duelo llamado Scott Duvall que culpa a Mark por la muerte de su hermana y su sobrina durante la destrucción de Chicago. Su cruzada contra Invincible termina cuando sus propios poderes matan accidentalmente a su esposa y a su hijo, tras lo cual se rinde.

¿Quién es Powerplex en Invencible?

Powerplex es la identidad de héroe que adopta Scott Duvall tras robar discos experimentales del Pentágono e injertárselos para amplificar sus poderes naturales de absorción de energía. Se convierte en un trágico antagonista decidido a hacer que Invencible pague por la muerte de su hermana y su sobrina.

¿Qué le ocurrió a la familia de Powerplex en All I Can Say Is I'm Sorry?

En All I Can Say Is I'm Sorry, Powerplex orquesta un falso secuestro de su propia esposa e hijo para atraer a Mark a una pelea. El plan se desmorona cuando sus poderes se salen de control y los incineran a ambos, y un Scott devastado se rinde.

¿De dónde proviene el título All I Can Say Is I'm Sorry?

El título All I Can Say Is I'm Sorry proviene del número 59 de Invencible, haciendo eco de la disculpa de Mark a Powerplex por la muerte de su familiar Jessica Duvall.

¿Qué prepara el final de All I Can Say Is I'm Sorry?

El final de All I Can Say Is I'm Sorry revela que Angstrom Levy sigue vivo y ha comenzado a reunir un ejército multiversal de variantes malvadas de Invincible, mostrando a quince de ellas en los créditos finales, sentando las bases de la futura Invincible War.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Lo único que puedo decir es lo siento? La wiki de Invincible en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Invincible. Invincible fue creado por Robert Kirkman, Cory Walker and Ryan Ottley, publicado por Image Comics / Skybound y animado por Skybound Animation. Todos los derechos de Invincible y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Skybound Animation y Image Comics / Skybound.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Image Comics / Skybound y Robert Kirkman, Cory Walker and Ryan Ottley.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.