Te ves horrible

El sexto episodio de la cuarta temporada abre formalmente la Guerra Viltrumita. En Talescria, Thaedus convoca a la Coalición y trabaja con ingenieros en armas diseñadas para aprovechar las debilidades viltrumitas, mientras Thragg ofrece un escalofriante discurso a sus propias fuerzas y, en un inquietante hábito privado, le confiesa su furia al cráneo del difunto emperador Argall. La guerra estalla en un montaje de salvajes batallas espaciales a medida que el mapa galáctico se inclina de forma constante hacia la Coalición.

En un desolado mundo rocoso, un Mark gravemente herido yace en coma tras su enfrentamiento con Conquest. Nolan esculpe un monumento de piedra para el viltrumita caído, algo que Oliver resiente amargamente. Atrapados por un espacio aéreo fuertemente patrullado, los tres deben permanecer ocultos hasta que Mark se recupere. Nolan caza criaturas monstruosas locales para alimentarse y comienza a entrenar a Oliver, cuyo duelo y resentimiento terminan por estallar en una confrontación sobre si su padre es capaz de amar a alguien.

A bordo de una nave viltrumita, Allen y Zoe Thompson viajan ocultos bajo el escudo de su Tech Jacket, esperando el momento oportuno hasta llegar a Glacia Prime. Su intento de escape fracasa cuando Lucan y Kradd los descubren, y Allen lanza a Zoe a un lugar seguro antes de que los dos viltrumitas lo avasallen. Zoe regresa con Space Racer, cuyo Rayo Infinito atraviesa limpiamente a Kradd y obliga a Lucan a retirarse. El trío llega entonces al bastión de la Coalición, reuniéndose con Telia y Battle Beast y comprometiéndose a reforzar el atribulado esfuerzo bélico de Thaedus.

Nolan finalmente se sincera sobre la madre de Oliver, confesando que su mentira anterior tenía como fin proteger a Debbie de un dolor mayor, y ambos reconstruyen lentamente su vínculo mientras Mark empieza a despertar tras dos meses, luciendo ahora una barba tupida. El reencuentro se interrumpe cuando el topo de la Coalición oculto desde hace tiempo, Gemelo de Datos 2, desactiva las defensas de Talescria y las fuerzas de Thragg sitian la capital. Thaedus lucha en primera línea, pero el rumbo cambia únicamente cuando llegan los Grayson ya recuperados; un Mark mucho más fuerte deja fuera de combate a Anissa de un solo golpe, y él y Oliver destripan la nave de guerra viltrumita desde el interior, obligando a Thragg a evacuar y a sus supervivientes a retirarse.

El título proviene de lo que una Atom Eve de una línea temporal alternativa dice cuando encuentra a Mark maltrecho tras su combate contra Angstrom Levy allá en el número 34. Esta entrega revela al topo de la Coalición anticipado desde la segunda temporada y se centra en dos vínculos crecientes: la amistad de Allen con Tech Jacket y la reconciliación de Nolan con Oliver. La recuperación de Mark dura dos meses aquí en comparación con los nueve de los cómics, y su victoria de un solo golpe sobre Anissa subraya lo mucho que se ha fortalecido, teniendo en cuenta que ella lo había derrotado anteriormente.