No hagas nada precipitado

Un analepsis comienza con una raza extraterrestre esclavizada, los relonianos, cuya revuelta contra sus capataces viltrumitas desencadena una explosión mortal. En la cámara del emperador Argall, los líderes debaten la respuesta. Kregg exige una purga masiva mientras Thaedus argumenta que la crueldad del imperio engendró la rebelión, y el regente Thragg se posiciona junto a la creencia de Argall en un orden natural que los débiles deben ser obligados a aceptar. Argall ordena matar a una cuarta parte de los relonianos e insinúa que toda la especie podría seguir el mismo destino, silenciando a Thaedus. Poco después, Thaedus asesina al emperador, despejando el camino para que Thragg ascienda como Gran Regente, inicie la Gran Purga y reconfigure al pueblo viltrumita mediante el miedo.

En el presente, Thaedus informa a la Coalición sobre la posición de Thragg y los viltrumitas dispersos que aún no han regresado a casa. Mark graba lo que podría ser un mensaje de despedida para Eve, y la tripulación comparte una cena incómoda antes de que su nave de guerra alcance el Anillo Viltrumita sembrado de cadáveres, donde Thragg y sus supervivientes acechan.

La emboscada desemboca en una guerra abierta. Thaedus, Battle Beast, Nolan, Allen, Tech Jacket, Mark y Oliver se dispersan para hacer frente a la facción de Thragg integrada por Thula, Kregg, Lucan, Anissa y otros. Space Racer cambia el rumbo de la batalla al soltar una jauría de Rognarrs que descuartiza a gran parte de la fuerza enemiga. Thragg arrastra a Nolan a un lado para discutir sobre el futuro viltrumita y el Virus del Azote creado por Thaedus, y luego se reincorporan a la lucha. Le arranca el brazo y la mandíbula a Oliver, y cuando Mark lo golpea con todas sus fuerzas, Thragg absorbe el impacto con una sonrisa demoníaca y afirma que no le parece impresionante.

Al no ver otra opción, los héroes se comprometen a destruir el propio planeta. El Rayo Infinito de Space Racer, impulsado por Thaedus, Nolan y Mark, enciende el núcleo de Viltrum y aniquila el mundo. Un destrozado Thragg se niega a rendirse, le arranca la cabeza a Thaedus, la aplasta y muele a palos a Nolan sin piedad. Atraviesa el pecho de Nolan con un puño y comienza a perforar el cráneo de Mark, pero en el último instante suelta al chico y se retira con los guerreros que le quedan en lugar de rematarlo.

La nave de la Coalición rescata a Mark y Nolan malheridos y los traslada para que reciban tratamiento. Semanas después, Mark despierta y se entera de que Allen lidera ahora la Coalición tras la muerte de Thaedus, mientras Nolan vela a un Oliver en coma al que le están instalando un brazo y una mandíbula mecánicos. Perplejo por saber por qué Thragg le perdonó la vida, Mark se da cuenta de que los viltrumitas supervivientes han desaparecido de todos los sectores cercanos y deduce su destino más probable: la Tierra. Es el séptimo episodio de la cuarta temporada, y el trigésimo primero en total; su título evoca una advertencia que Cecil le dio una vez a Mark en los cómics y finalmente le otorga al emperador Argall una aparición completa con voz mientras dramatiza el ascenso de Thragg al poder.