La prueba de un héroe

Furioso por la muerte de Mark, Caesar se enfrenta a Wamuu, envolviendo al Hombre del Pilar con burbujas cargadas de Hamon de su Bubble Launcher. En cuanto Wamuu reconoce a un portador de Hamon, activa el extraño engranaje de su cabeza para expulsar un viento que revienta cada burbuja y genera incontables tornados diminutos, desgarrando la piel de Caesar y dejándolo ciego de un ojo. Su desafiante afirmación de que no necesita la vista para luchar solo divierte a los Hombres del Pilar, quienes han oído tales alardes de usuarios de Hamon condenados de épocas pasadas. Mientras Kars y Esidisi ascienden hacia la superficie, Joseph se revela y anuncia una técnica propia, canalizando el Hamon a través de un par de castañuelas.

Wamuu concede el combate pero corta la muñeca de Joseph para limitar el duelo a un solo minuto. El Ripple Clacker Volley parece fallar, incrustando una bola de acero en un pilar detrás del enemigo, pero esto prepara el Clacker Boomerang, un segundo par cargado lanzado alrededor de Wamuu que engancha al primero y lo golpea. Wamuu absorbe más golpes mientras prepara su Holy Sandstorm, y aunque Joseph queda aferrado a la vida, se hace el muerto y huye, aparentemente abandonando a Caesar y a Speedwagon para alejar a Wamuu de ellos.

Joseph atrae a Wamuu a una vagoneta que corre por las ruinas, planeando hacerlo estallar con dinamita, pero el Hombre del Pilar descubre el truco y los arroja fuera de las vías. En lugar de matarlo, Wamuu se intriga por el juramento de Joseph de volverse mucho más fuerte en un mes y acepta la revancha implantando un Anillo de Bodas de veneno alrededor de la aorta de Joseph programado para matarlo en treinta y tres días, con el antídoto escondido en el piercing del labio de Wamuu. Esidisi se traga la dinamita y se une a la apuesta con un segundo anillo en la tráquea de Joseph, cuya cura está en su propio piercing de la nariz, mientras Kars declina y el grupo parte en busca de la Piedra Roja de Aja. Mientras Joseph se desploma por el esfuerzo, Caesar resuelve en silencio entrenar junto a él.

Wamuu contrarresta el Bubble Launcher de Caesar con su tocado generador de viento, incapacitándolo y quitándole un ojo. Joseph entra en combate blandiendo castañuelas impregnadas de Hamon y logra impactos mediante su combinación de Ripple Clacker Volley y Clacker Boomerang. Wamuu desata el Holy Sandstorm y Joseph finge su muerte para alejarlo de sus aliados. La fallida estratagema de la vagoneta y la dinamita termina con Joseph proponiendo una revancha a un mes. Wamuu y Esidisi implantan cada uno un anillo envenenado, obligando a Joseph a derrotarlos para obtener los antídotos, y Caesar promete seguir haciéndose más fuerte.

Estrenado el 19 de enero de 2013, el episodio fue escrito por Shōgo Yasukawa y adapta los capítulos 66 al 70 del manga. Abre con BLOODY STREAM y cierra con Roundabout. El pacto de los anillos envenenados establece lo que está en juego para el resto del arco, dándole a Joseph una cuenta atrás ligada directamente a matar a los dos Hombres del Pilar. Entre los pequeños cambios de la adaptación, Caesar alcanza a Joseph a tiempo para presenciar su intento completo de persuadir a Wamuu, mientras que en el manga solo llega a ver el final de ese intercambio.