Guerreros supremos de tiempos ancestrales

Joseph llega a Roma y espera en un restaurante al contacto que Stroheim mencionó. Molesto por un jugador en otra mesa, descubre que el hombre es Caesar Anthonio Zeppeli, nieto de Will Zeppeli y la persona misma a la que debía encontrar. Mientras tanto se muestra que Speedwagon sigue vivo, y los restos petrificados de Santana han sido trasladados a la sede de la Fundación, donde los investigadores descubren que el cuerpo de piedra sigue vivo pero puede ser sometido con lámparas ultravioleta, junto con las máscaras de los otros Hombres del Pilar, siendo Santana el de menor rango entre ellos.

Speedwagon los presenta en la Fontana del Tritone. Chocan de inmediato, ya que Caesar guarda rencor al abuelo de Joseph por haber permitido la muerte de Will Zeppeli y desestima la victoria de Joseph sobre Santana como mera suerte. Enfurecido, Joseph ataca pero es detenido por una mujer a la que Caesar había besado y controla mediante el Hamon, quien lo arroja a la fuente. Caesar continúa con su técnica secreta Bubble Launcher, una avalancha de burbujas cargadas de Hamon que golpea a Joseph y lo atrapa dentro de una esfera gigante mientras pierde el conocimiento. El duelo termina solo cuando Caesar intenta besar de nuevo a la mujer y una paloma impregnada de Hamon sale disparada de su boca hacia él. El grupo se retira luego a un hotel, donde una partida de cartas precede la llegada de un coche nazi conducido por un joven llamado Mark, enviado para llevarlos ante los Hombres del Pilar. En el camino, Caesar explica el interés de los nazis en usar el Hamon para derrotar a los seres ancestrales.

Bajo el Coliseo, los nazis examinan un agujero que se forma en una de las estatuas de los Hombres del Pilar, planeando sellarlo para siempre. De repente, una púa empala a un soldado y la figura que despierta mata a más tropas, usando su sangre y vísceras para sofocar las lámparas ultravioleta. Es Wamuu, quien fusiona las manos de los soldados y del oficial y drena sus fuerzas vitales hasta dejarlos como cáscaras vacías antes de despertar a sus maestros, Esidisi y Kars. Los héroes llegan y encuentran a los Hombres del Pilar ya despiertos y a los nazis muertos. Mark intenta huir pero es medio absorbido por Wamuu. Kars expone su objetivo de encontrar la Piedra Roja de Aja, que una vez poseyó un emperador romano, para liberar todo el poder de la Máscara de Piedra. Obligado a poner fin al sufrimiento de Mark con el Hamon, Caesar desafía solo a los Hombres del Pilar.

Caesar Anthonio Zeppeli es presentado y se bate en duelo con Joseph con su Bubble Launcher. La Fundación Speedwagon asegura a Santana y las máscaras de los Hombres del Pilar. Wamuu, Esidisi y Kars despiertan bajo el Coliseo, masacrando a los soldados nazis, y Mark es absorbido por Wamuu. Kars revela su plan para obtener la Piedra Roja de Aja y Caesar enfrenta solo a los Hombres del Pilar.

El decimocuarto episodio del anime y el quinto de Battle Tendency, abarca el capítulo 61 hasta parte del 66. El anime elimina a los miembros de la Fundación leyendo la fecha del despertar de los Hombres del Pilar y reordena el juego de cartas Chance antes del despertar, mientras recorta un intercambio sobre fumar entre Joseph y Caesar. El comentario de Tsuda destacó el sólido debut de Caesar y la escena de los espaguetis con tinta de calamar. Como curiosidad, que Caesar desvíe los espaguetis de Joseph hace eco de un momento de Fist of the North Star.