El equipo de asesinos

Un breve resumen repite el momento en que Formaggio acorrala a Narancia. Al recobrar el sentido, Narancia se da cuenta de que su zapato y su cuchillo caídos han aumentado de tamaño, y también todo a su alrededor, mientras Formaggio se esconde dentro de su ropa. A lo lejos, Fugo se preocupa porque Narancia llega tarde. Comprendiendo que se está encogiendo de forma constante, Narancia corre hacia un edificio cercano para alcanzar un teléfono público, y aunque su diminuto peso casi lo deja atascado en las puertas automáticas, Aerosmith irrumpe y revienta los teléfonos para sacar monedas. Formaggio invoca a Little Feet para cortar la línea telefónica, pero Narancia lo siente cerca, lo saca de su escondite y lo ofrece a las armas de Aerosmith. El asesino se libera al devolver un bolígrafo encogido a su tamaño normal, cuyo retroceso lo lanza lejos, pero Aerosmith sigue rastreándolo incluso después de que se arroja a una alcantarilla.

La historia retrocede entonces a un trabajo que Formaggio realizó con sus camaradas de La Squadra Esecuzioni, matando a un objetivo al deslizar un coche miniaturizado en su bebida y dejar que creciera dentro de él. Cuando el grupo se reunió para repartir su escasa paga, dos de ellos, Sorbet y Gelato, no aparecieron por ningún lado. Resentidos de que el trabajo de asesinato ganara mucho menos que las operaciones de drogas y apuestas que dirigían otros equipos, la pareja había comenzado a indagar en la identidad del jefe. La búsqueda no dio frutos hasta que Formaggio descubrió a Gelato estrangulado con un trapo. Pronto el grupo recibió partes del cuerpo selladas en formol; al recomponerlas, los horrorizados miembros comprendieron que el jefe había descuartizado a Sorbet y lo había enviado de vuelta como advertencia, mientras Gelato había sido obligado a ahogarse con su propia mordaza. Enterraron a sus amigos y perdieron la esperanza de derrocar al jefe, hasta que les llegó la noticia de Trish.

De vuelta en el presente, Formaggio nota que Aerosmith desperdicia disparos en ratas y deduce que el Stand caza mediante el dióxido de carbono que exhalan los seres vivos. Dispersa una manada de ratas para ocultarse e incluso hiere a Aerosmith, pero Narancia razona que el roedor que respire con más fuerza debe llevar a su enemigo y dispara. Formaggio es alcanzado, pero el momento lo salva: vuelve a hincharse hasta su tamaño normal mientras Narancia, encogido junto con su Stand, queda demasiado pequeño y débil para aprovechar la ventaja.

Narancia deduce que la herida de Little Feet en él desencadena el efecto de encogimiento y que Aerosmith localiza objetivos a través del dióxido de carbono exhalado. La extensa secuencia retrospectiva revela la plantilla completa de La Squadra Esecuzioni, incluidos Prosciutto, Pesci, Melone, Illuso, Ghiaccio y Risotto Nero, y los asesinatos de Sorbet y Gelato que impulsaron al equipo a cazar al jefe. Formaggio se esconde dentro de un enjambre de ratas para engañar al radar de Aerosmith, pero Narancia lo identifica por la respiración agitada de una sola rata y logra alcanzarlo. El asesino sobrevive y vuelve a su tamaño normal, dejando al Narancia encogido en gran desventaja.

El episodio toma material de los capítulos 472 al 474 del manga Vento Aureo, con porciones del capítulo 475. La adaptación expande en gran medida la historia de La Squadra, reubicando la secuencia retrospectiva en la secuencia de la alcantarilla y añadiendo escenas que establecen la personalidad de cada miembro y el espeluznante descuartizamiento de Sorbet por figuras en silueta. Toques originales incluyen al Equipo Bucciarati esperando ansioso a Narancia, y el daño de Little Feet ahora incendiando el ala de Aerosmith en lugar de hacer brotar sangre, haciendo que el Stand se comporte más como una aeronave real. Un par de peculiaridades gramaticales en el diálogo en italiano, Prosciutto llamando a Pesci con un nombre infantil y el mensaje mal escrito de Melone, aparecen como pequeños datos de curiosidades. La apertura es Fighting Gold, el cierre es Freek'n You, y Aerosmith protagoniza el eyecatch.