La Primera Orden del Jefe

Recién terminada la victoria de Mista sobre Sale, el equipo de Bucciarati se reagrupa en un baño de Capri, donde Fugo grapa la herida de Mista para diversión de Narancia. Mientras Bucciarati se prepara para revelar dónde está escondida la fortuna de Polpo, dos conserjes interrumpen, y estalla una refriega antes de que el mayor resulte ser el respetado capo Pericolo. Bucciarati había escondido el tesoro en las paredes del baño con sus cremalleras, y Pericolo, valorando las joyas en miles de millones de liras, lo asciende a capo en el acto.

Pericolo luego transmite la orden urgente del Jefe: Bucciarati debe proteger a su hija, quien se ha hecho pasar por el conserje más joven. Su nombre es Trish Una, y su madre Donatella fue una vez amante del Jefe durante sus días bajo el alias Solido Naso. Al enfermar, Donatella comenzó a indagar sobre ese alias, atrayendo la atención de Passione y, peor aún, de un equipo renegado que conspira para derrocar al Jefe. Dado que la asignación pertenecía originalmente al difunto Polpo, Giorno deduce que los traidores deben ser usuarios de Stand.

Una vez cambiada, Trish reaparece, limpiándose las manos en la chaqueta de Fugo y soltando exigencias como una heredera mimada. Mientras el grupo se marcha, Giorno concluye en privado que protegerla es su camino más seguro hacia el Jefe, aun cuando el fracaso significaría la muerte. En otro lugar, el operativo renegado Formaggio charla en línea sobre cómo la muerte de Polpo ha transferido el trabajo de vigilar a la chica a otro capo.

Reubicado en un escondite campestre, el equipo envía a Narancia solo al pueblo a comprar víveres, confiando en que su Stand olfatee a cualquier perseguidor. De vuelta en su coche, encuentra a Formaggio ya dentro y se hace el tonto hasta que el asesino invoca a Little Feet para arañarle la cara. Enfurecido, Narancia llama a Aerosmith, un diminuto avión de combate que rocía disparos por la estrecha cabina. Acosado, Formaggio usa su poder para desvanecerse en la explosión de la bomba de Aerosmith. Cuando el zapato de Narancia se desliza, el encogido Formaggio se mete en su bolsillo, detecta los artículos femeninos entre las compras y confirma que Trish está bajo la protección de Bucciarati.

La adaptación amplía el intercambio en línea entre el escuadrón renegado, mostrando los mensajes escritos en italiano con los miembros usando sus nombres reales como alias y ofreciendo breves vistazos de Prosciutto, Pesci, Illuso, Ghiaccio, Melone y Risotto Nero. También omite el primer atuendo de Trish en favor de un diseño posterior y retoca su aspecto con ojos verdes.

Varios momentos se reordenan o suavizan, incluido Fugo quitándose su propia camisa a petición de Trish y Formaggio comportándose de forma más cómica durante su charla con Narancia. El codirector Yasuhiro Kimura señaló que la plaza donde el equipo se encuentra con Pericolo está modelada a partir de la Piazza Umberto I de Capri.