El Plan Más Profundo

En lo profundo del pasado antiguo, Kars se vuelve hacia Esidisi dentro de una pirámide y expone el defecto de su gran diseño. La gema que sostiene, la Piedra Roja de Aja, refracta la luz más de mil millones de veces en un rayo abrasador, pero carece de la potencia del legendario Súper Aja que necesitaría para conquistar al sol y perfeccionar su Máscara de Piedra.

De vuelta en el presente, Lisa Lisa pone al tanto a Joseph y Caesar sobre esa misma historia. Kars, quien forjó por primera vez la máscara, persigue la joya para completar su ascenso como el organismo definitivo. Luego ella misma saca la piedra y demuestra cómo convierte la luz del día en un rayo cortante. Joseph propone destruirla, pero ella se niega, insistiendo en que la gema es su única arma contra los Hombres del Pilar. Con aproximadamente una semana restante antes de que los anillos envenenados dentro de él se disuelvan y lo maten, ella establece una prueba final, emparejando a Joseph contra Loggins y a Caesar contra Messina.

Al caer la noche, Caesar y Messina inician su combate, mientras Joseph llega a su propio terreno de duelo solo para encontrar a Loggins ya asesinado por Esidisi. Furioso por la pérdida de un camarada a pesar de su aversión por el hombre, Joseph se enfrenta al Hombre del Pilar a través de un campo cubierto de estacas. Su Hamon se ha vuelto lo suficientemente agudo como para romper la piel de un Hombre del Pilar, aunque esa ventaja por sí sola no bastará para acabar el trabajo. Manipulando el cuerpo de Loggins con un alambre oculto, Joseph cercena uno de los brazos de Esidisi y se prepara para un contraataque descuidado e impulsado por la furia.

En cambio, Esidisi descarga su dolor en una tormenta de sollozos estridentes antes de apoderarse de la extremidad cercenada de Loggins para sí mismo e incinerar el cadáver con sangre que hierve a casi 500 grados Celsius. Su Modo Llama calienta su cuerpo a extremos mortales y convierte sus venas en tuberías que bombean fluido abrasador a cualquiera que toque. Joseph activa una trampa de doble capa usando su gorro de lana, atrapa al Hombre del Pilar y descarga el Hamon. Un último gambito ostentoso fracasa, y Esidisi estalla en pedazos. Joseph recupera el antídoto y disuelve el anillo que lo estrangula, luego emprende el regreso hacia el castillo sin notar que el cerebro de Esidisi se ha adherido a su espalda.

La adaptación traslada el momento en que Lisa Lisa revela la Piedra Roja de un barco en el manga a un balcón, y recorta una continuación desenfadada junto con una subtrama donde un hombre la acosa e intenta arrebatarle la joya. El comentario del equipo señaló que la entrega dedica toda su duración al choque con Esidisi, una tarea exigente dada la rareza de un enemigo que lucha usando sus propios vasos sanguíneos.

Para facilitar la transición al siguiente episodio, la producción colocó a Suzi Q en pantalla junto a Lisa Lisa antes que en el manga, de modo que los espectadores ya la reconocieran cuando el siguiente capítulo se centre en ella.