La "G" de Agallas

Todavía deslizándose por los canales de Venecia, el Equipo Bucciarati permanece en alerta, convencido de que el Jefe ha enviado a su guardia de élite tras su rebelión. Cuando Sex Pistols exige el almuerzo, el grupo se detiene en un restaurante. Mista, Abbacchio y Narancia intercambian bromas sobre los vegetarianos mientras Giorno vigila. Un transeúnte choca con Narancia y le mancha el traje con vino, y cuando grita, los tres lo confunden con un enemigo y lo golpean. Poniéndose serio, Bucciarati expone el plan: el Stand del Jefe puede borrar el tiempo y es invencible, pero descubrir su identidad les permitiría asesinarlo, y Trish es el hilo que los lleva hasta él. Ella da un paso al frente por voluntad propia y revela que su madre conoció al Jefe en Cerdeña, lo que convierte a esa isla en el lugar para descubrir quién era él antes de Passione.

Luego Narancia descubre que un pequeño tiburón ha mordido su cuchara dentro de la sopa. Invoca a Aerosmith y dispara, pero el tiburón desaparece y reaparece en el líquido de otra cuchara, abalanzándose para arrancarle la lengua. Mientras su garganta se cierra, Giorno le perfora la tráquea con un bolígrafo para que pueda respirar y le hace crecer una lengua de reemplazo. Observando desde un balcón, los operativos de Passione Squalo y Tiziano notan que Clash por sí solo no puede acabar con todo el equipo, así que pretenden convertir a Narancia en un arma.

Recuperado pero horrorizado, Narancia descubre que solo puede dar información falsa a sus amigos, insistiendo en que el enemigo era una cosa grande y rocosa y conduciéndolos hacia los canales. Mientras el grupo se traga las mentiras, incluso intenta impedir que Giorno suba a su barco. Bucciarati ordena a Abbacchio que rastree al enemigo con Moody Blues, sin saber que el agua es precisamente donde es más débil. Cuando Clash emerge en el canal y Narancia señala, su brazo se desvía en cambio hacia los baños, por lo que el equipo se dirige a una sala llena de fuentes de agua desde las que el Stand puede atacar. La causa se vuelve clara: Tiziano ha implantado a Talking Head, un pequeño Stand fijado a la lengua de Narancia que lo obliga a mentir.

En los baños, Abbacchio prepara a Moody Blues mientras Narancia se esfuerza por mantener a todos lejos del agua, incluso orinando en el inodoro destinado al Stand. Después de que el grupo se va, Talking Head obliga al propio cuchillo de Narancia a cortarle la muñeca como cebo para atraer a Giorno hacia la sangre, pero Narancia dispara a una tubería con Aerosmith y cauteriza la herida con sus balas trazadoras incandescentes. Giorno finalmente comprende que un poder enemigo está forzando las mentiras, pero el agua que se filtra de la tubería dañada se acumula en un charco del que Clash emerge y desgarra la garganta de Giorno.