El Maestro del Juego

Incluso después de que Joseph vacía una ametralladora Thompson sobre él, Straizo ignora el daño y dispara un chorro presurizado de fluido ocular, tomando prestado el antiguo Space Ripper Stingy Eyes de Dio. La ráfaga solo impacta un espejo, y Joseph ataca por detrás con su arma cargada de Hamon. Straizo absorbe la energía con una bufanda tejida con músculo de escarabajo, así que Joseph le coloca granadas y lo engaña para que las detone todas.

Volado en pedazos, el vampiro se recompone, lo que lleva a Joseph y Smokey a hacer lo inesperado y huir hacia un puente. Straizo los alcanza y toma a una reportera como rehén para provocar a Joseph a pelear. Cuando realmente la lastima, un Joseph enfurecido se lanza al ataque. Straizo desata de nuevo el rayo ocular, pero Joseph lo rebota con vasos de chupito infundidos con Hamon, y luego lo remata con un puñetazo que lo arroja por el puente. Sostenido de la mano, Straizo advierte sobre un Hombre del Pilar a punto de despertar antes de detonarse a sí mismo con su propio Hamon.

La escena cambia a México, donde se revela que Speedwagon está vivo pero cautivo. Un oficial alemán llamado Rudol von Stroheim lo interroga sobre el Hombre del Pilar que sus fuerzas han excavado y planean revivir. Manteniendo a un grupo de prisioneros mexicanos, Stroheim organiza una alimentación de sangre para la criatura. Cuando un niño da un valiente paso al frente para ser usado, el mayor ordena ejecutar a los cautivos restantes. Mientras tanto, Joseph viaja él mismo hacia México, sin saber que un peculiar asesino llamado Donovan lo sigue.

La adaptación recorta varios momentos menores, incluido un intercambio con Erina, una escena de Smokey siendo tachado de loco y un enfrentamiento con un hombre llamado Bruto por el café en ruinas. También cambia el letargo declarado de los Hombres del Pilar de cuatro mil años en el manga a dos mil, y reelabora las referencias nazis de la historia convirtiéndolas en un ejército alemán genérico, eliminando representaciones de Hitler y la esvástica.

El comentario señaló el mayor gore de la pelea de Straizo, que requirió fotogramas oscurecidos para la emisión que pudieron restaurarse en el video doméstico, y elogió el contraste visual entre la primera mitad en Nueva York y el árido entorno mexicano que sigue.