Yoshikage Kira solo quiere vivir tranquilo, Parte 1

En una luminosa mañana de Morioh, el aparentemente ordinario oficinista Yoshikage Kira se relaja en casa con su supuesta novia, la mano cercenada de una mujer a la que asesinó, obsequiándola con un anillo antes de salir a comprar un sándwich en la panadería St. Gentleman. Sus compañeros de trabajo lo invitan a almorzar, pero él declina, y los colegas comentan lo reservado que es. Kira se acomoda bajo un árbol del parque para comer y admirar la ciudad.

Detrás de ese mismo árbol, Shigechi se reúne con Josuke y Okuyasu para prestarles dinero para el almuerzo. Un perro callejero arrebata la propia bolsa de St. Gentleman de Shigechi y, cuando Shigechi toma un reemplazo, sin saberlo coge la bolsa de Kira, la que contiene la mano. Kira nota el intercambio al instante y sigue al chico, aterrado de que el anillo y sus huellas dactilares puedan llevar a la policía directamente hasta él. Tras no dejar rastro durante quince años de asesinatos, está decidido a recuperar a su novia.

Kira sigue a Shigechi hasta la sala de preparación de la escuela, escondiéndose entre el equipo de gimnasia cuando Josuke y Okuyasu se unen inesperadamente para tomar café y té. Intenta pescar la bolsa con una percha enderezada, dejándola caer y despertando la curiosidad de Josuke, pero Shigechi acusa erróneamente a Josuke de intentar robarle su sándwich. Kira logra devolver la bolsa a su sitio y escapar cuando el profesor de gimnasia saca a los chicos de allí. Sin embargo, Shigechi nota que Kira lleva una bolsa de la misma panadería y sospecha que él es el ladrón. Extiende a Harvest, rasga la bolsa y expone la mano cercenada. Acorralado, Kira pronuncia un monólogo sobre su deseo de una vida tranquila e invoca a Killer Queen, con la intención de silenciar a Shigechi.

El episodio establece a Yoshikage Kira como el asesino en serie oculto de Morioh, con su devoción ritual a la mano cercenada de una mujer asesinada. Un intercambio accidental de bolsas por parte de Shigechi amenaza con exponer a Kira, provocando una prolongada persecución por la ciudad y la escuela. Harvest de Shigechi finalmente revela la mano, acorralando a Kira, quien responde invocando a su Stand Killer Queen por primera vez, preparando el escenario para su confrontación.

El vigésimo primer episodio de Diamond is Unbreakable, y el nonagésimo quinto en total, adapta el capítulo 342 hasta la primera mitad del capítulo 345. La adaptación añade escenas domésticas de Kira, incluido él cortándose las uñas y presentando el anillo a la mano, además de una línea que hace referencia a la relación de Koichi y Yukako. En la publicación original del manga, estos capítulos de Kira precedían a la historia de Yukako Yamagishi Sueños de Cenicienta, un orden que el anime invierte. El comentario de Naokatsu Tsuda señala cómo el material cotidiano y sin combates resultó inesperadamente difícil para un director de animación enfocado en la acción.