Yukako Yamagishi Sueña con Cenicienta

Incapaz de acercarse a Koichi, una deprimida Yukako deambula hasta el Salón de Belleza Cenicienta, donde la esteticista Aya Tsuji explica que la fisonomía de una persona determina cómo es amada y se ofrece a mejorar el rostro de Yukako y su suerte romántica. Escéptica pero sin nada que perder, Yukako acepta una prueba de treinta minutos, y el Stand de Aya, Cinderella, remodela sus rasgos mientras mantiene los ojos cerrados.

En la calle, Yukako se encuentra con Koichi, quien quiere hacer las paces tras su enfrentamiento anterior, para deleite de ella. Incluso se tocan las manos, pero en el momento en que expira el límite de tiempo Koichi es presa de dolores de estómago y huye. Angustiada, Yukako regresa y exige una mejora más completa. Aya acepta remodelar todo su cuerpo pero, comparándolo con el cuento de Cenicienta, le advierte que debe reaplicar un lápiz labial especial cada treinta minutos. Cuando Koichi se recupera y regresa corriendo para devolver el bolso olvidado de Yukako, queda cautivado por su belleza, y tras una serie de accidentes que los juntan, ambos comparten un beso apasionado justo cuando vence el plazo.

Días después, Koichi está desconcertado porque Yukako nunca volvió a contactarlo. Se cruza con una mujer horrible que niega ser ella, pero es Yukako, cuyos rasgos están desapareciendo como castigo por manipular el destino. Ella irrumpe en el salón exigiendo una solución, y Aya revela que su rostro se ha ido para siempre. Koichi llega, reconociendo a Yukako solo por su personalidad, y Aya, conmovida, ofrece una prueba: elegir el rostro verdadero entre varios, o permanecer fea para siempre. En verdad ninguno de los rostros es el suyo, y solo darse cuenta de eso otorgaría la cura. En cambio, Yukako le pide a Koichi que elija por ella, conforme con lo que él escoja, y cuando él se ofrece a quedarse ciego para que su fealdad no le cause dolor, Aya queda tan conmovida por su devoción que restaura los rasgos de Yukako, dejando a todos felices.

Aya Tsuji y su Stand Cinderella debutan, ofreciendo remodelar el rostro y el cuerpo de Yukako para ganar el amor de Koichi a costa de un estricto mantenimiento cada treinta minutos. Los rasgos de Yukako comienzan a desaparecer como retribución por alterar el destino. La crisis se resuelve no mediante la prueba prevista sino por la sinceridad del vínculo entre Yukako y Koichi, que persuade a Aya de restaurar su apariencia. El episodio hace avanzar el romance entre ambos mientras muestra un lado más suave y humano de Yukako.

El vigésimo episodio de Diamond is Unbreakable, y el nonagésimo cuarto en general, adapta los capítulos 348 al 353. Debido a que el anime adelanta esta historia respecto a los capítulos de Yoshikage Kira, Yukako huye de Koichi hacia el salón en lugar de ser llevada allí por Joseph, y se añade una escena de Kira pasando frente al salón con una bolsa de St. Gentleman's. Café Deux Magots es nuevamente reemplazado por Rengatei. El episodio se apoya en visuales Art Nouveau inspirados en Alphonse Mucha, diseñados por Yasufumi Soejima, a los que Naokatsu Tsuda atribuyó en su comentario haber superado las expectativas.