Pandemonio

Kokichi Muta planeó su propia muerte dejando atrás un pequeño dispositivo retransmisor con forma de rostro de Ultimate Mechamaru. Uno de estos se adhiere a la oreja de Yuji y, tras casi aplastarlo, Yuji escucha lo suficiente como para enterarse de que Gojo ha sido sellado. Bajo tierra, Gojo está encerrado dentro de Prison Realm. Antes de que el sellado quede completo, llama a Suguru, instándolo a despertar y resistir el control. La mano del propio Geto le aprieta brevemente la garganta en señal de rebeldía, un fenómeno que el impostor encuentra fascinante y utiliza para debatir con Mahito sobre la naturaleza del cuerpo y el alma. Frustrado, Gojo les pide que se apresuren, y el sellado se completa.

De vuelta en Harajuku, Mei Mei se niega a confiar en Mechamaru sin pruebas, llegando incluso a plantear la posibilidad de que ella misma sea una infiltrada. Él replica que los usuarios de maldiciones ya están en camino para matarla, puesto que su equipo era uno de los menos propensos a traicionar a nadie. Yuji le suplica que siga las instrucciones de Mechamaru, y ella acepta. El plan consiste en que su equipo despeje el camino para que Yuji pueda volver a entrar en Shibuya y difundir la noticia del sellado.

Prison Realm se vuelve enormemente pesado y cae al suelo, necesitando tiempo para asimilar a Gojo. En su interior, atrapado donde el tiempo no pasa, Gojo se mantiene tranquilo, seguro de que sus aliados se encargarán del resto. Nuevos cortinajes se extienden por toda la ciudad mientras humanos transfigurados atacan a civiles atrapados, y los equipos de reserva bajo Nanami y Kusakabe son finalmente desplegados. Fuera de la barrera, Ijichi es emboscado y apuñalado repetidamente por Haruta Shigemo, mientras Uraume ordena al usuario de maldiciones que ataque a todos los responsables situados en el perímetro.

Yuji irrumpe en el cortinaje, mata a varios monstruos, sube a un edificio alto y grita la noticia para que toda la ciudad la escuche, llamando por su nombre a Nanami. Nanami redirige inmediatamente a su equipo. Con los hechiceros convergiendo, Mahito propone un macabro juego entre las maldiciones: quien llegue primero a Yuji decidirá su destino, mientras Jogo espera alimentarlo con dedos y convertirlo en Sukuna. Pseudo-Geto desestima fríamente a Mimiko y Nanako cuando exigen recuperar el cuerpo de Geto. El equipo de Nanami encuentra a Yuji, y Ino jura que derribarán el cortinaje y rescatarán a Gojo cueste lo que cueste.

El episodio adapta los capítulos que abarcan los primeros esfuerzos de rescate en Shibuya e introduce a Jiro Awasaka, Ogami y el nieto de Ogami. Ino ofrece una contundente explicación de los riesgos: si Gojo no es liberado, la caída del clan Gojo desencadenará luchas internas entre los hechiceros, abriendo paso al mal y poniendo fin a la era humana en Japón. Mechamaru solo sembró tres dispositivos retransmisores, reservándolos para los equipos menos propensos a albergar traidores. Entre los pequeños ajustes del anime figuran los ojos de Prison Realm llorando al abrirse y Shigemo pisando la cabeza de Ijichi, detalles que no aparecen en el manga.