
Apenas con vida tras la emboscada de Shigemo, Megumi juega su última carta y encadena al usuario de maldiciones en un ritual sin salida contra el indomable Mahoraga. Shigemo no tiene ninguna posibilidad, pero Sukuna interviene para mantener intactos sus propios planes sobre Megumi.
Aferrado a la vida tras el ataque sorpresa de Haruta Shigemo, Megumi recurre a una baza desesperada y somete al usuario de maldiciones a un ritual de exorcismo condenado, dirigido contra el salvaje shikigami Mahoraga. La victoria es imposible para Shigemo, pero Sukuna interviene para rescatarlo, porque Megumi debe sobrevivir para que el Rey de las Maldiciones pueda llevar a cabo su propio plan.
: Sangrando y agotado, Megumi se retira mientras despliega la Técnica de las Diez Sombras. Su heredero recibe primero un par de Perros Divinos, y cualquier otro shikigami solo puede unirse después de que el usuario, ayudado por esos perros, lo invoque y lo derrote; este proceso se repite hasta reunir diez. Aburrido por la demora, Shigemo le insta a terminar, pero Megumi sigue avanzando por la carretera, dejando un rastro de sangre. Observa que Megumi se niega a permitirle acercarse incluso en sus últimas fuerzas, luego ve al chico desplomarse en el suelo, lo que parece confirmar que el combate ya ha terminado. Un flashback recuerda cuando Gojo le dijo a Megumi cuál fue la causa del enfrentamiento entre los clanes Zenin y Gojo: hace mucho tiempo, quizá durante la era Keicho, los jefes de ambas familias se mataron mutuamente, uno era portador de Infinito y Seis Ojos, y el otro, maestro de las Diez Sombras. Gojo sugirió que Megumi podría llegar algún día a su nivel, una afirmación que el chico aún no logra creer del todo.
Megumi continúa explicando que un asistente del ritual cancela la técnica una vez abatido el shikigami, convirtiéndola en un exorcismo sin sentido, aunque incluso eso le sirve para sus propósitos. Mientras el Maximum: Meteor de Jogo impacta a lo lejos y distrae a Shigemo, Megumi revela la regla crucial: un usuario no puede desplegar ningún shikigami hasta que haya sido exorcizado, pero puede invocar uno mediante un ritual de exorcismo cuando quiera. Percibiendo el brote de energía maldita del chico, Shigemo vuelve sobre sus pasos mientras Megumi anuncia que nunca ningún practicante de las Diez Sombras ha exorcizado la bestia que está a punto de sacar. Arrastra a Shigemo al rito imbatible al invocar a Mahoraga, la llamada Espada Divergente de Ocho Mangos Sila, también conocida como General Divino, luego pide silenciosamente perdón a Yuji, le desea suerte a Shigemo y cae. Mahoraga lo estrella contra un edificio. Al percibir algo fuera de lugar tras su enfrentamiento con Jogo, Sukuna abandona Uraume y arranca a Shigemo justo antes de que el shikigami lo mate, consciente de que la muerte del usuario de maldiciones arrastraría también a Megumi. Repara al chico con una técnica maldita inversa, afirma que todavía tiene uso para él y decide que exorcizar al shikigami hará colapsar todo el ritual antes de prepararse para el combate.
: Enmarcado dentro del arco del Incidente de Shibuya, cerca de la estación y de la zona de Shibuya 109, este capítulo muestra la invocación de Mahoraga por parte de Megumi mediante las Diez Sombras y la Técnica Maldita Inversa de Sukuna. Una nota curiosa señala que en la edición oficial en inglés las frases finales de Megumi y Sukuna son idénticas, mientras que en japonés difieren, siendo la formulación de Sukuna más cercana a un “hasta pronto”. El episodio 41 del anime adapta estos acontecimientos.

Internet encontró un truco de dinero infinito. Yamcha también. Un tema de R&B suave sobre el dinero más fácil del mundo de Dragon Ball y el único que sigue pagándolo....

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....
En el capítulo 117, Megumi, apenas con vida, juega su última carta y encadena a Haruta Shigemo en un ritual sin salida contra el incontrolable Mahoraga. Shigemo no tiene la más mínima oportunidad, pero Sukuna interviene para mantener vivo a Megumi en beneficio de sus propios planes.
Mahoraga, también llamado Espada de Ocho Empuñaduras Sila Divergente y titulado General Divino, es el salvaje shikigami de las Diez Sombras que Megumi invoca. Él afirma que ningún usuario de las Diez Sombras ha logrado exorcizar jamás a la bestia que está a punto de sacar.
Megumi explica que un usuario no puede desplegar un shikigami hasta haberlo exorcizado, pero puede invocar uno mediante un ritual de exorcismo cuando lo desee; después, un ayudante cancela la técnica una vez que el shikigami cae. Al invocar al imbatible Mahoraga, arrastra a Shigemo hacia un rito de exorcismo condenado al fracaso.
Sukuna arrebata a Shigemo justo un instante antes de que Mahoraga lo mate, sabiendo que la muerte del usuario de maldiciones arrastraría también a Megumi. Repara a Megumi con una técnica maldita inversa, diciendo que aún tiene necesidad del chico.
El capítulo 117 se enmarca en el arco del Incidente de Shibuya, cerca de la estación y de la zona del Shibuya 109, y muestra la invocación de Mahoraga por parte de Megumi y la Técnica Maldita Inversa de Sukuna. El episodio 41 del anime adapta estos acontecimientos.
¿Buscas más información sobre Capítulo 117? La Wiki de Jujutsu Kaisen en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Jujutsu Kaisen. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.