Una historia sobre esa chica

Desde niña, Nobara nunca encajó. Se sentía atraída por las recién llegadas, como Saori y Fumi, y huyó de su estrecha aldea apenas tuvo ocasión. A ambas chicas les prometió reunirse algún día. Ahora, con la técnica de Mahito devastándola, quiere que quienes están cerca comprendan que, todo considerado, su vida no había sido tan mala.

El capítulo rememora los primeros años de Nobara. Fumi se mudó a la aldea rural más o menos cuando Nobara entró en la escuela primaria, y su mochila azul clara contrastaba con la de sus compañeros, que solo llevaban rojas o negras. Anhelando ese color poco común, Nobara le ofreció un intercambio, y así arraigó su amistad. Como detestaba a los aldeanos, se limitaba a estar con Fumi, a quien visitaba a menudo para jugar Super Smash Bros con el padre de esta. La aldea era tan pequeña que resultaba más difícil permanecer ajena que entablar vínculos, una cercanía asfixiante que Nobara resentía; Fumi solo lo comprendió años después, cuando una vecina le llevó arroz con frijoles rojos para celebrar su mayoría de edad. En una ocasión, Nobara llevó a Fumi a su refugio secreto, la casa de una chica mayor llamada Saori, que había llegado después de Fumi y siempre los recibía. Fumi percibió que Nobara se volvía más segura tras hacerse amiga de Saori. Tras repetidos actos de vandalismo en su hogar, Saori abandonó la aldea, y lo único que conserva Fumi de aquella despedida es el rostro surcado de lágrimas de Nobara.

Para junio de 2018, Nobara logró el permiso para transferirse a una escuela de Tokio, aunque su inscripción se retrasó por las objeciones de su abuela. Ella y Fumi se reunieron para despedirse en la estación de tren, y Nobara juró que nunca volvería. Fumi se sintió avergonzada y culpable porque Nobara lloró por Saori pero no por ella, y desde el día en que Saori se marchó ninguno de los dos había vuelto a hablar del tema. Nobara le dijo a Fumi que los tres deberían volver a estar juntos cuando se reencontraran, se sonrojó, y Fumi lloró asintiendo. En la actualidad, una Saori ya adulta trabaja en un turno nocturno y hace caso omiso de los rumores de problemas en Shibuya; le cuenta a una compañera sobre una joven llamada Nobara a quien conoció y teme que ahora los decepcione. Al mismo tiempo, Nobara recuerda haber aprendido en la Escuela de Jujutsu que ser un poco loca no es tan malo, evoca los rostros de quienes ama y le dice a Fumi que lamenta que una futura reunión entre ellas jamás pueda tener lugar. Le pide a Yuji que se asegure de que todos escuchen que no fue tan malo, justo antes de que su rostro se hinche y su ojo izquierdo reviente bajo la acción de la Transfiguración Ociosa, salpicándole la cara de sangre.

Este es un capítulo centrado en la historia previa que presenta a Fumi y Saori como personajes con nombre propio y profundiza en el pasado de Nobara. Corresponde al Episodio 43 del anime y se publicó en el número 45 de Weekly Shonen Jump de 2020. Su carga emocional se contrapone directamente a la brutalidad de la batalla en curso en la Estación de Shibuya.