Bien y Mal, Parte 2

Un flashback muestra a Nobara negándose a evacuar con los paramédicos, manteniéndola ignorante sobre la ubicación de Shoko para que no cometiera ninguna imprudencia, y marchando sola en lugar de huir mientras otros luchan. En el presente, Mahito ensarta a tres civiles y los utiliza contra Yuji en las escaleras. Cuando Yuji revisa a una persona herida, esta se transfigura y explota, cegándolo con sangre y dejándolo expuesto a un golpe final. Mientras tanto, en el callejón Dogenzaka, Nobara combate al doble de Mahito, sin saber que este no puede transfigurar almas. Sus ataques parecen inútiles y resulta herida, pero sigue adelante de todos modos.

Nobara tiende una trampa: deja caer un clavo de energía maldita a los pies del doble, detona un racimo con su horquilla para colocar los clavos en posición vertical y luego los atraviesa por la parte inferior del cuerpo, clavándolo en el suelo. Montándose sobre el doble inmovilizado, le clava un clavo en la cabeza y activa Resonancia. Utilizando el clon como efigie, daña el alma del Mahito original; los clavos brotan de su pecho justo cuando está a punto de asestarle un golpe a Yuji, salvándolo en el último segundo. El doble, escupiendo sangre por el daño sufrido, admite que Yuji no es su único enemigo natural.

Nobara deduce, gracias a la energía maldita más débil y al toque fallido, que su oponente no es más que un doble incapaz de utilizar correctamente la Transfiguración Inactiva. Con Resonancia aún debilitando al original, Yuji apalea a Mahito con golpes implacables, agradeciéndole a Nobara por demostrarle que no está solo. En lugar de continuar, el doble huye hacia la entrada de un metro, y Nobara lo persigue hacia el nivel B5F. La lucha principal de Yuji reanuda cuando Mahito se divide en dobles esféricos, lo engaña para que aplaste una finta y luego se reforma para escapar. Ambos Mahitos terminan en el mismo pasillo, con los dos estudiantes acercándose desde extremos opuestos.

Yuji se da cuenta demasiado tarde del peligro y grita a Nobara que huya, pero el Mahito original le toca la cara. Mientras la Transfiguración Inactiva hace efecto, Nobara recuerda su infancia en 2009: su amistad con Fumi, una forastera, por un intercambio de mochilas, su vínculo con la refinada Saori, quien fue expulsada de la aldea por actos vandálicos, y su promesa llorosa de reunirse con ambas antes de partir hacia Tokio en 2018. Una Saori ya adulta, insatisfecha con su propia vida, se pregunta si las dos estarían decepcionadas de ella. Nobara, imaginando a sus amigas y a sus compañeros de clase, le pide a Yuji que transmita sus últimas palabras: que tuvo una vida bastante buena, antes de que el lado izquierdo de su rostro estalle y caiga desplomada, salpicándole la cara con su sangre.

El episodio adapta los capítulos que abarcan el final del combate contra Mahito y la historia previa de Nobara. Gran parte del flashback final explora la visión de Nobara de que su diminuta aldea hacía más difícil ser extraño que amigo, moldeando su deseo de escapar a la ciudad. Los cambios en el anime prolongan el combate del doble con Nobara, amplían la historia previa a la amistad con Fumi y muestran a Nobara imaginando tanto a su yo más joven como a una Fumi más joven en sus últimos momentos, en lugar de limitarse solo a la Fumi mayor.