Inventario oculto

Diez años antes, Satoru Gojo y Suguru Geto aún eran estudiantes de segundo año en la Escuela de Jujutsu cuando la escuela les encarga custodiar a la chica considerada perfectamente adecuada para convertirse en el Vaso de Plasma Estelar. El capítulo retrocede hasta esa época para establecer el vínculo entre ambos y sus posturas opuestas sobre lo que un hechicero debe al mundo.

En la ciudad de Hamamatsu, Mei Mei, estudiante de primer año, y Utahime, de segundo año, exploran una mansión embrujada y quedan atrapadas dentro de una barrera que pliega el espacio en un bucle interminable. Tras recorrer quince kilómetros sin encontrar ni un solo marcador que habían dejado, las dos comprenden lo que sucede: las paredes esponjosas e impenetrables absorben cada golpe. Utahime sugiere separarse y moverse de forma errática para liberarse, luego atacar o pedir ayuda. Antes de que puedan actuar, la Técnica Maldita Lapse: Azul desgarra la casa, y Satoru se acerca con paso despreocupado a una Utahime que se recupera, preguntándole si ha estado llorando. Mientras ella se revuelve, una maldición de gran tamaño se alza tras ella, pero un espíritu aún más poderoso, invocado por Suguru, la engulle; ordena a su maldición que aguante para asimilarla más tarde, y luego reprende a Satoru por intimidar a alguien débil. Satoru replica que quien la está molestando sin darse cuenta es Suguru.

Su compañera Shoko Ieiri aparece, para alegría de Utahime, y se descubre que la barrera que distorsiona el tiempo era lo suficientemente rara como para justificar la investigación de los estudiantes, a pesar de contar con una alumna de primer año. La pregunta de Mei Mei sobre una cortina desaparecida revela que los estudiantes nunca llegaron a izar ninguna.

Cuando la explosión que arrasó la mansión sale en las noticias, el profesor del trío los interroga. Masamichi Yaga, quien tiene grado 1 y enseña a los de primer año, obtiene respuestas rápidas: Shoko y Suguru responsabilizan a Satoru de la cortina desaparecida y del subgerente abandonado. Satoru descarta las cortinas como algo inútil, pues los civiles no pueden percibir las maldiciones de todos modos, mientras que Suguru sostiene que ocultar la magia protege a la gente común y les brinda tranquilidad. Satoru desprecia tales ideas moralistas y Geto se irrita; su discusión se aviva hasta que Shoko huye y Yaga regresa. Entonces les entrega una misión conjunta directamente del Maestro Tengen: escoltar hasta él a la chica que coincide a la perfección con Tengen, el Vaso de Plasma Estelar, y eliminarla. El capítulo, que incluyó la primera encuesta de personajes de la serie, fue adaptado como el episodio número veinticinco del anime.